日文版来了！雷蒂请过目

再建をめぐり内部では激しい対立が生じていると同社関係者が明かす。

「経営陣の中では『元凶は岩田氏』との認識が共有されている。というのは、社内では『スーパーマリオ』などの人気ゲームコンテンツをスマホ向けに制作することを求める声が強いが、岩田氏はこれを強く拒否しているのです。『任天堂の強みはゲーム機本体とソフトを一体で開発するところにあるのだ』と繰り返す岩田氏は、開発畑出身のプライドからか、頑強に『ネット』を拒絶し、『ゲーム機』にこだわるのです。創業者として長年君臨した山内溥前社長が昨年秋に亡くなったことで、岩田氏に逆らえる者が誰もいない。一部の経営陣が岩田氏を排除するべく画策している、との情報がしきりに流れています」

こうした声と同様に、「岩田氏のソーシャル嫌いには、取りつく島がない」という声が任天堂周辺からは多数伝わってくる。（略）

「特徴的なのは、岩田氏は任天堂の社長になってからも、経営に加えてプログラマーとしての仕事を手掛け続け、ゲーム開発に携わってきたことです。開発出身であるというプライドにはすごいものがある。だから任天堂生え抜きの役員に対して岩田氏は、『口ばかりで体を張っていない』という批判をもっている。生え抜きの重役たちは逆に、買収会社上がりの岩田氏が社長になって、自分たちの意見に耳を貸さないことが不愉快で仕方ないのです」（前出とは別の任天堂関係者）

こうした社内の反発は、「反岩田派」の動きとして表面化しつつある。同関係者によると、岩田氏の経営路線に反対する経営陣はここへきて、逝去した山内氏の長男、克仁氏（企画部長）を後継社長に推す動きを見せ始め、任天堂内部は一触即発状態だという。

来源：http://biz-journal.jp/2014/08/post_5585.html

据说是在ps4发售之初就准确判断ps4会被市场无视的GK站

posted by wap, platform: 小米 MI 3

引用:

原帖由 @马甲雷01  于 2014-8-21 13:52 发表
呵呵……

【創業者として長年君臨した山内溥前社長が昨年秋に亡くなったことで、岩田氏に逆らえる者が誰もいない。】

嗯，索尼君给我贴出了日文网站的出处。然后就被马甲雷特别不识风情的看到了这句话。

索尼君看得懂吗？看得懂大声告诉大家这句话是什么意思？

按照这句话的意思，莫不是我们一向认定分力则废的顽固透顶的山内溥突然变成了一个放弃本社主机，专注手游的积极分子？以至于他会站在岩田聪的对立面来按照这位小道消息撰写者的意志来“违逆”岩田聪？当初就因为荒川实用心不专，总想搞些副业，还想说服岳父放弃游戏机事业就大发雷霆把女婿流放海外，而毅然决然选择稳健派岩田聪的山内老爷子现在竟然成了这位小道记者心目中能够压制顽固岩田聪，推动任地狱放弃硬件专注手游的大救星。索尼君，恐怕就算是阿九那些极端透顶的索饭，看到这些也会心中起疑（倒不见得嘴上说啥），你身为主号贴着任饭标签的“理性人士”，难道连这个最大的破绽还需要我来提点你么？

【简而言之，如果山内溥在世，他决计是岩田聪在此问题上的最坚定支持者，而不可能如此消息说的那样是什么“反对者”可以用来压制岩田聪的王牌。这个消息的作者明显是用春秋笔法在YY。你们不是最反对这种DB式的春秋笔法么？怎么现在用在顺你们心意的消息中你们就不反对了呢？立场大于思维的模式果然会让常识被丢进垃圾堆呢。】

日本PS4会不会低迷，这个还需要它看出来么？就PS4在日本做宣传的这些日子，到底公布了几个有分量的日版游戏？就因为这个会以为它这个消息也是确凿无误？索尼君看来的确要好好训练一下自己的理性思维能力，至少做到先思考再发言这一步吧。

卧槽，我tm笑的肚子都要疼了，你丫懂日语吗

【創業者として長年君臨した山内溥前社長が昨年秋に亡くなったことで、岩田氏に逆らえる者が誰もいない。】
你丫是怎么理解成山内溥突然变成了一个放弃本社主机，专注手游的积极分子？请大声告诉我你怎么得到这样的翻译？

posted by wap, platform: 小米 MI 3

引用:

原帖由 @马甲雷01  于 2014-8-21 14:29 发表
这篇文章通篇是说股东们“积极要求”将任地狱的品牌做上手机，却遭到了“顽固的岩田聪”的反对，然后说山内溥的去世使得没有人能够“违逆”岩田聪。

请问索尼神君，这不是说山内溥在世时会响应这些“积极手游”的股东的要求，压制岩田聪，放弃本社硬件，还是代表什么？

索尼神君，是不是以为我单挑出这句话就代表我看不懂这篇所谓爆料的内容，我只是以为你已经看懂这篇文章的主体内容，了解这篇文章的中心思想，才专挑出这句话来羞臊羞臊您的面皮，没想到你还没看懂这整篇文章是吧，要是看懂了你也不会这么问我了。我又高估你了，这个责任在我。

那么，现在通过我给您详细讲解，您能明白了吧？

你哪只眼睛看到股东要盐田放弃硬件了？你丫到底懂不懂日语？不懂就找个靠谱的给你翻

posted by wap, platform: 小米 MI 3

引用:

原帖由 @马甲雷01  于 2014-8-21 14:48 发表
都做手游了，还可能维持硬件吗？

任之所以一直不放弃自己的硬件而不做手游，就是因为在自家的硬件上推出的游戏，任可以决定价格，价位体系是掌握在任手中的。这是任几十年经营的成果，一旦去做手游，手游的价位任还能自己定吗？下载手游才寥寥数美元的价位摆在这里，谁还会去买那几十美元的实体软件？任的价格体制瞬间就会被廉价的手游冲垮，而那时，就算任不放弃自己的硬件，它还有P用啊？山内溥作为从上世纪开始，经营了半个世纪企业的知名业者，会不了解价位体系掌握在自家手中的重要性？当初N64为什么坚持卡带？为什么任地狱在NGC上用光媒体也必须保证技术独揽？你知道吗？当初都没动摇过的事儿，现在会动摇？扯淡有点极限好不？

索尼君挖空心思找了半天就找了这么根“救命稻草”（还没救得了命），水平下降得太多了。

谁告诉你出手游就没定价权的，你可以打死他了。你出个app定59美元难道会让你下架？

引用:

原帖由 马甲雷01 于 2014-8-21 14:54 发表


那么你告诉我，APP定59美元的软件，哪个下载量爆表了。

任地狱在3DS上做的脑训练可以定价2500日元，上了APP又能定多少？

app定价免费的照样赚钱赚到手软，任天堂可以不用固守价格，而且他自己不也在尝试F2P模式么。

脑训练这种时代性太强的游戏没有代表性，时代进步了这种游戏越来越多，自然不吃香了。

posted by wap, platform: 小米 MI 3

引用:

原帖由 @马甲雷01  于 2014-8-21 15:26 发表
那不是仍然还是要任地狱放弃硬件吗？有免费软件谁还去买实体？那任地狱自己的硬件存在价值在哪儿？

现在变成不用固守价格，是不用，还是不能？如果去做手游的话？是，理论上你可以自己定，但你定的价格能下载量几何？这个问题你怎么不回答？

一遇到关键问题就软了。这其中的问题严重性，你到现在想过没有？

其中问题的严重性干玩家毛事，盐田聪爱咋干咋干。f2p任天堂又不是没在尝试，你着急有蛋用。