韩寒把弹幕读成了檀木，什么水平？

posted by wap, platform: 小米 红米
按照dan幕，幕不是字幕的意思，而是屏幕，帷幕那个意思，满满覆盖几乎相当于幕了。
tan幕，是预设后一个幕是字幕的意思，用子弹还是弹出来修饰，全看个人理解。毕竟一条字幕有时很长，子弹都是短小的，有人觉得不是子弹，而弹出来也说得过去，所以。
我觉得语文知识多的而且不知道这个典故的，应该会念tan幕，知道这个典故的，自然念dan幕。

本帖最后由 ninggu2008 于 2015-7-29 20:16 通过手机版编辑