» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

剧情不想喷,翻译之烂载入史册了吧

posted by wap, platform: nubia Z7 Mini
引用:
原帖由 @伪  于 2015-5-21 22:20 发表
觉得有问题的人都是英文很好可以不看字幕的人吧,对于英文不懂的人来说,只要没有逻辑错误翻得好不好根本不知道。

以前看台湾翻的那些盗版日剧,现在回过头再去看看,错误率起码10%。
有没有问题和是不是能发现问题没啥关系,你可以配一个和原版完全无关的字幕还不露破绽,不代表些不是大错特错


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博