posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @fagy  于 2017-9-27 12:35 发表
这两游戏，X1，PC都是一个版本集成所有语言，你索为什么要拆开？

乐高city ns欧版美版一个有中文一个没有，怎么了？

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @fagy  于 2017-9-27 12:43 发表
起码单个服 没拿多个语言版本来拆开卖，怎么了？

你要抬杠，微软服也有少数日版游戏是拆开卖的，但绝大部分都是统一的，没你索拆的这么勤快

我的意思是这都很正常，单独拿出来卖也不影响你，当然二手有影响

本帖最后由 yfl2 于 2017-9-27 12:50 通过手机版编辑

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @conansick  于 2017-9-27 12:49 发表
我觉得，这个真的要看情况，如果游戏本身数据里面不带中文（比如说制作时来不及加上去，或者容量限制等等，毕竟卡带游戏，当然更大情况可能是厂商不上心），那没有的话也无可口非，但SONY自己的游戏很多本身数据里面就带中文，就是不给你用，这就很不好。

这么做的原因很简单，就是尽量减少相对便宜的版本串货，那么，现在的港版ns游戏有价格优势吗？如果没有的话，那确实可以全语言……

本帖最后由 yfl2 于 2017-9-27 12:52 通过手机版编辑

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @conansick  于 2017-9-27 12:55 发表
说真的，原因大家都知道，我只是说这样做不好，至少对玩家来说不好...

不这么做，那么中文区游戏价格会更趋近国际价格，特别是临近的日本，甚至有的游戏就没港版，你觉得哪种代价你更愿意接受呢

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @讴歌123  于 2017-9-27 13:20 发表
毛线，我软win10商城随意切换服务器，也没见国区价格逼近其他区，反而国区基本都是57折待遇，我现在XPA游戏都是买win10版的

现在说的是ns,以及几个传统的主机商的做法

更何况，数字版天生就有账号绑定，一定程度上减少了串货，即使串了，考虑二手基本没了，厂商也可以接受，实体版不能这么玩

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @conansick  于 2017-9-27 13:22 发表
在全球化的趋势下，分区本来就是显得小家子气，不要说实体还要物流成本，隔壁微软直接XBOX LIVE就随意转服，可以在便宜的服购买游戏再在自己所在的服下载游戏，是不是XBOX LIVE就只剩下12个服？好的公司应该把产品价值体验在服务上，而不是通过限制产品性能来达到。

全球化的可乐也不同啊，事实很简单，如果全语种加存在低价区，那就有串货损失，这个损失最终还是用户承担的，就看你更看重什么

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @讴歌123  于 2017-9-27 13:46 发表
跟微软啥关系？既不是微软的游戏也没上win10商城，没记错的话MGSV中文版还是PS3/4独占，X1版都没有

事实就是目前win10国区的量子破碎、光环战争1和2、地平线3、废渣7等游戏都比其他区和X1主机上的便宜啊

是的，不过谢谢游戏都没有实体版

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @conansick  于 2017-9-27 15:58 发表
索尼固然在推动中文化上做得最好，但一件事还一件事，这件事明明是做得不好的地方，为什么要维护，纵容只会变本加厉，现在港版中文版可能有中文日文，或中文英文，以后就像国行真三8一样剩下中文，这是你希望的?

单独来说，确实如此，当然是给全部选项最好，可是事情都是相互关联的，有的游戏比如蝙蝠侠只有ps4有韩文，或者mhw只有ps4有中文，为什么x1没有呢？可见索尼是花了成本的，而索尼认为这种成本通过语言分区得到部分补偿是最好的方法，如果有比索尼本地化做得更好的那市场竞争会迫使索尼改变政策（任天堂的锁区就是典型），在此之前这种分区相对来说对用户影响较小

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @cm_kahn  于 2017-9-27 16:29 发表
变相锁区，一切为了玩家的钱包

这话当然不假，任天堂出游戏，游戏机，中文游戏，索尼这么搞，都是为了增加消费，本质都是为了玩家的钱包

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @tommyzzj  于 2017-9-29 10:16 发表
这地有什么好洗的，等DQ11汉化版的朋友现在让你玩到日版然后到时候更新补丁你肯定开心的

这例子挺糟糕的，玩中文版的现在先玩日文版是图什么

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @conansick  于 2017-9-29 12:16 发表
这个例子要问PS的亚洲代理，在推出中文版前，先推出一个港版日文版，又要怕港版日文便宜串货回日本又图什么呢？如果我无了解错，欧美日的代理都不会把一个游戏分两个版本推出，一般都做好本地化工作才推出。

因为港区玩日文版的人占相当比例，你看美国会引进日文版dq么？
而且有人解释过港版其实是亚洲版，有些地方不会有本地语言版，所以同步出日文版是自然的

本帖最后由 yfl2 于 2017-9-29 12:35 通过手机版编辑