本地化水平很高  血与酒的谜题还做了中文拆字。。

引用:

原帖由 Epilogue 于 2016-6-18 20:40 发表
血与酒的密语惊了，再看看辐射4的傻逼中文翻译，高下立判。

其实翻译还是有点小问题的，比如希尔，叶奈法和杰洛特的马的名字翻的都不是很好。

希尔是谁？卡兰希尔还是恩希尔？ 这2个翻译有什么问题？

萝卜翻译的很好