» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

很奇怪，为什么要音译成《阿凡达》？

ydy135

天外飞仙

知识不是财富

帖子
14362 
精华
0 
积分
13839 
激骚
1655 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-1-22 
1# 大 中 小 发表于 2022-12-20 21:16  显示全部帖子
我当年第一时间也困惑这片子和阿凡提有什么关系

TOP

ydy135

天外飞仙

知识不是财富

帖子
14362 
精华
0 
积分
13839 
激骚
1655 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-1-22 
2# 大 中 小 发表于 2022-12-21 10:23  显示全部帖子
我发现所有电影译名中，数台湾最搞，什么月黑风高，你们知道我说的是哪个电影吗

TOP

ydy135

天外飞仙

知识不是财富

帖子
14362 
精华
0 
积分
13839 
激骚
1655 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-1-22 
3# 大 中 小 发表于 2022-12-21 13:22  显示全部帖子
引用:
原帖由 流风 于 2022-12-21 13:01 发表
posted by wap, platform: iPhone
是月黑高飞^_^
的确

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博