被大家解析了这么多遍的名片，如果还能引来一片叫好的话，那是真牛逼

昨天晚上熬夜看完的，的确很有意思，主要之前看的都是国语版，对于粤语梗不是很熟悉，听UP讲解才明白其中的奥妙，比如对对子那里

同楼上
我还在配音秀里把唐伯虎里大部分有意思的片段都配了一遍，UP视频里的片段都是我曾经配过的，一个没落，喷了

引用:

原帖由 八风破不动天 于 2022-6-11 08:16 发表
posted by wap, platform: iPhone
所以周星驰能走红全中国，国语配音（石斑鱼们）应该有功劳吧。

虽然和原配的感觉不一样，但是对于只能听懂国语的人来说，已经非常传神了
贴一段我的模仿秀
https://peiyinxiu.com/m/164425689

引用:

原帖由 bjnintendo 于 2022-6-11 15:23 发表
posted by wap, platform: iPhone
他有一个事情说错了，唐伯虎的画不可能卖5.9亿美元

人家没说美元，说的是人民币，再仔细看看

引用:

原帖由 黝黑蜗壳 于 2022-6-13 00:04 发表
posted by wap, platform: Android
这倒是！你看山城棒棒军普通话版本简直是灾难！

在哪里看棒棒军普通话？

其实真实历史上唐伯虎不是一般的惨，所以当年明月写明朝那些事儿的时候明确表达过对秋香一片的反感

posted by wap, platform: 小米 红米

引用:

原帖由 @bjnintendo  于 2022-6-13 14:06 发表
到底是谁没仔细看？

又仔细看了一遍，的确说的美金，估计up自己也没好好做功课

posted by wap, platform: 小米 红米

引用:

原帖由 @赤王  于 2022-6-13 17:09 发表
阿七，文西
这些很难懂也很难笑啊

听不懂白话

之前真的只是当字面意思理解，后来才知道是粤语的骂人话