谢扫雷

posted by wap, platform: 小米 红米
很多美国大片里说的“反斗”是什么意思

引用:

原帖由 bobykid 于 2022-10-5 17:25 发表
posted by wap, platform: iPhone
粤语词汇，表示捣蛋的意思，“反”是动词，对应的就是国语里的“翻”，“斗”在这里不是动词，而是名词，是“米斗”的“斗”，盛米的容器，调皮捣蛋得连装着米的斗都给打翻了

多谢，受教了