» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

为啥那么多人收游戏要收日版?

游戏基本都是日本本土的公司做的,游戏的最原始剧本什马的都是日语的,还是收个原版的,不喜欢翻译版本的,就算英语翻译的再好,有的时候也体会不到原文的感情了。一直感觉英文的句子修饰不如日语丰富。
虽然学了十多年的英语,但是偶感觉自己的程度很一般。难道玩英文版的人都是英文达人?每句都能看懂?如果只是看懂大概意思的话,那也就无所谓哪个版本了。
另外,像ngc的游戏,还是喜欢日版的包装,很小巧、精致,便于收藏。

[ 本帖最后由 linkphoenix 于 2007-1-11 00:28 编辑 ]


TOP

封面的话,还是喜欢日版得风格,美版的有点乱。sms的倒是都一样,那就无所谓了。



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博