» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

话说《梦幻模拟战》这名字是咋起出来的？

南丫岛的龙猫

魔王撒旦

帖子
6525 
精华
0 
积分
6098 
激骚
-54 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2012-12-3 
1# 大 中 小 发表于 2018-8-26 14:37  显示全部帖子
引用:
原帖由 Nemo_theCaptain 于 2018-8-26 14:17 发表

燃烧战车翻译的很好，一点不土
MGS5的最终BOSS就是名副其实的燃烧战车
土的是合金装备，不但土，还彻底错了，因为Metal Gear的意思是金属齿轮
按照电软的说法，应该是 “燃烧战车· 团结”

这个团结，也是有趣得紧。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博