引用:

原帖由 pangeng 于 2017-5-2 12:55 发表
现在玩游戏学五十音中

请买一本标准日本语，这些都是类似于英文里ABCD该怎么读的基础常识，读一个下午的书，都搞定了，用不着上论坛问。

玩游戏学日文，还真的挺自欺欺人呢。

引用:

原帖由 pangeng 于 2017-5-2 15:46 发表
估计这位应该会日文，而且自认为是看书学的。但是不知道去哪里显呗了。

你误会了，这真的没什么好显摆的。

我的意思是，如果你真的是认真地在学日文，建议你可以先拿起标日的书，或者去上课，系统地花几个小时看一下，学习一下，会快得多。因为五十音图、长音之类的，就是和英文的ABCD26个字母、基本元音辅音发音一样的，是非常非常基础的知识，第一第二单元好像就有讲到，不至于【日文游戏我经常玩呀】，但还要问这种基础问题吧。碰到学术问题，有时候自己翻书，其实就能解决问题。

另外，我说的，玩游戏学外语自欺欺人，不是否定，而是说，先别急，可以先把五十音图和基本语法掌握了，再用游戏作为兴趣来巩固、提高，会更好，进步会更快。
当然，这么说，也许有点啰嗦且显得自大了。仅供参考，现在才下午4点，你可以关闭电脑，抓紧时间去看几页书，相信到晚饭前，你就基本搞清楚长音拗音了，还能抄几遍五十音图巩固一下记忆呢。

引用:

原帖由 夏青 于 2017-5-2 16:48 发表
posted by wap, platform: iPhone
人家楼主只说了一句“玩游戏学五十音中”…

多么自命不凡的一群人…

你不说我还真没注意，原来是【玩游戏学五十音图】啊……
面对这么有趣的学习方法，那我的建议是——
“小朋友，赶紧把游戏机电源拔了，看书去！！！五十音图先抄10遍，晚饭前默写，错三个假名不准吃饭！”
“别以为当年买小霸王学习机用来学习其实是拿来玩游戏的小伎俩还可以重演一遍，不能！”

引用:

原帖由 DeepSearchz 于 2017-5-2 16:22 发表

我同意你的说法。。我当年只是跟着游戏杂志上学了一下五十音的读音 再也没看过任何日语教材书
这么多年下来 能看轻小说，玩游戏，漫画 但是我去考n1的时候发现估计我连语法的及格分都拿不下来。。nm这时候才回去看 ...

是的，所谓【自欺欺人】，就是这么个意思。
触类旁通，所有的学习，都是需要通过系统的教材、阅读、学习的，这种教学方式，一直以来都被证明是有效的，科学的。

引用:

原帖由 coolswan 于 2017-5-3 21:18 发表


科班学出来的，和玩游戏看动漫，甚至日本语言学校学出来的都不一样

怎么不一样呢，以都在日本生活10年为前提
10年后，科班的可以流畅看读日本古代现代各类文言文，近代小说，现代文学了
而玩游戏学会的一打 ...

楼主连书都懒得看，说他几句自己可以看书不必问，他说你在显摆自己看过书，你这个道理，他怎么能懂？
今天他问长音，明天他还要再来一贴，问问『た』和
『だ』的区别。
怎么破？
大概只有每回答一题收500块钱，他才心疼，才愿意去看书了吧。

引用:

原帖由 deathwaltz 于 2017-5-4 14:54 发表
我了个去。。我说这个帖子这么简单怎么3天还在上面，原来是因为这
我就是野路子
靠跟着galgame和日剧读学出来的
现在比较苦恼，语法一团糟

嫌弃这娃啰嗦的各位，我奉劝一句
听人劝吃饱饭

比如语言，打好底 ...

其实根本没有野路子，只有看书上课背单词学语法，然后多交流多阅读多使用（这里勉强可以用游戏做一点辅助作用，但绝不能本末倒置），这一条路子可走。
这是最基本的学习方法问题，
楼主其实就是不愿意看书罢了，其他没毛病。

引用:

原帖由 雾桑 于 2017-5-4 15:06 发表
posted by wap, platform: Firefox
贴里有位兄弟虽然说话语气重了点，其实是正儿八经的建议。
靠游戏练出日语的，真是极品中的极品。
我司首席日语翻译是这样的，中学开始沉迷ACG，然后系统地自学日语。虽然本科专 ...

我觉得，从结果推导过程，你的这位朋友，虽然表面上大家看他是游戏漫画为主，但在自学时，应该也是大量的系统学习、系统阅读、系统提高的，一分耕耘一分收获，他能成为首席翻译，必定是走完了他应该走的学习之路。只不过很多事情，你们可能不知道，没看到，光看到打游戏这一节了吧。

今天在阿九看到一个帖子，问

【有多少人玩游戏只选日语语音和字幕的？ 】
“现在很多游戏都收录日语和英语语音和字幕，
虽然都看不懂，但还是觉得选日语玩起来更舒服。
有和我一样吗？”

http://bbs.a9vg.com/thread-5232679-1-1.html
笑喷了，就又想起这个讨论帖来了。

引用:

原帖由 夏青 于 2017-7-6 10:48 发表
posted by wap, platform: iPhone
这帖子里根本不是什么是正确的学习方法的问题
而是：论坛如果别人有什么疑问，能帮的上就帮个忙。



楼主真想学好日语早去日语学习论坛了…各位太矫情的操着这份心

楼主当然是认真的，但只是不爱看书罢了。
估计他到今天，还是认不全五十音图呢。