posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @fooltiger  于 2017-10-12 23:25 发表
神游马里奥是这个作品的官方中文译名

有官方中文译名用官方的这是媒体惯例吧？

话说任系的这些自媒体纪律性是真的好，官方译名只要有，再恶心都用，什么森喜刚菊花公主之类的，也是苦了他们。

本帖最后由 fooltiger 于 20171012 23:32 通过手机版编辑

平台根本都不同， 怎么能混为一谈。
N64平台上哪里有什么神游游戏。

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @小姜不辣  于 2017-10-13 08:55 发表
这就要讨论一下大神游和N64算不算同一个平台了，我认为算。
另外DS上的马里奥64ds的官方译名也是《神游马力欧DS》

游戏媒体（卡带光盘等）不通用， 主机也不通用，
怎么能硬说是一回事。

现在destiney2也出pc版了， evil within1 2也出pc版了，是不是pc和ps4是同一个平台呢？