引用:

原帖由 清风拂晓 于 2015-6-2 13:32 发表

里面有男有女，娘概括妥么？

乌贼娚

引用:

原帖由 大泉凉 于 2015-6-5 04:34 发表
posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 5
港台译名的一大特点，就是喜欢飙华丽词汇。什么《潜龙轰天》、《神鬼战士》、《天国骄雄》、《幻海奇缘》，如果你不看英文名，绝想不出它到底是一部什么片子——其实你即使 ...

理論上除了將港台合作一區的產品，很少會有港台同名的翻譯吧，像是
台譯:魔鬼終結者；港譯 :未來戰士，
港譯:標殺令；台譯:追殺比爾
台譯:火線追緝令；港譯:七宗罪