2016年11月7日更新：

任天堂公布美版DQ8预定于2017年1月20日（周五）发售。


========================================================================

2016年9月1日更新：

今天的北美直面会公布DQ8预定于2017年发售。


========================================================================

2016年6月16日更新：

E3页面：http://e3.nintendo.com/games/dragon-quest-vii-3ds/
美版宣传PV：https://youtu.be/VeInFdxmq3g

欧美版3DS游戏《勇者斗恶龙7》预定于2016年9月16日（周五）发售。DQ8未明。

SE在任天堂的E3树屋直播时表示由于需要翻译的文字量巨大，游戏原本是没有英语化计划的，但是粉丝的热情反馈——特别是收到法国粉丝越来越多的来信，最终促成了这件事。




↓美版游戏封面



========================================================================

2015年11月13日更新：

Love Dragon Quest? We have a treat for you! DQVII is coming to #3DS in 2016. #NintendoDirect pic.twitter.com/8awF6M4YaX
— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2015

…Oh, and so is DQVIII! #NintendoDirect pic.twitter.com/DIFZ8hSXiJ
— Nintendo of America (@NintendoAmerica) November 12, 2015


Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past - Nintendo 3D
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B017W175SE/1242363-20/

Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King - Nintendo 3DS
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B017W16ZUI/1242363-20/
ht　tp://ecx.images-amazon.com/images/I/810kW-jTY8L._SL1500_.jpg
ht　tp://ecx.images-amazon.com/images/I/81wY9IYS0RL._SL1500_.jpg


========================================================================

来源：http://www.famitsu.com/news/201507/05082479.html

　最後に、それぞれ感想を述べる中、堀井氏は「ひとつ発表をしたいと思います。『DQVII』、『DQVIII』のニンテンドー3DS版をフランスで出したいと思います！」と、サプライズ発表！　これには観客からも大きな喜びの声が挙がる！　一方、青海氏は「いやいや、正式発表はまだですから！」と慌てていたが？正式発表が待ち遠しい！


用百度翻译一下：

最后，各自发表感想中，堀井先生「是一个发表。《DQVII》、《DQVIII』的任天堂3DS版法国出想！”发表，惊喜！这是从观众也成为大的喜悦的声音！另一方面，青海先生「不不，正式发表还！”和慌慌张张了？正式发表吧！


bing的翻译效果更差：

在每个月底重新思考一下堀井说:"我想宣布一个。 任天堂 3ds 版的"DQVII"和"DQVIII"在法国，我们就会! "惊喜公告! 它漂浮从观众欢乐的声音! 另一方面，OMI 说"，没有正式宣布，但这样! "和不高兴吗? 我迫不及待官方公告!
　

[ 本帖最后由 Geo 于 2016-11-7 19:03 编辑 ]

更新一下
　

2016年3月4日更新：

欧美版3DS游戏《勇者斗恶龙7》预定于2016年晚些时候发售，DQ8未明。
　

[ 本帖最后由 Geo 于 2016-3-4 08:21 编辑 ]

↓美版游戏封面

引用:

原帖由 mushroommg 于 2016-3-4 10:03 发表
喷了，晚些时候你妈比（不是说LZ）啊。。。等了几天等来一句废话

我想最早要等到E3才知道发售日了

2016年6月16日更新：

E3页面：http://e3.nintendo.com/games/dragon-quest-vii-3ds/
美版宣传PV：https://youtu.be/VeInFdxmq3g

欧美版3DS游戏《勇者斗恶龙7》预定于2016年9月16日（周五）发售。DQ8未明。

SE在任天堂的E3树屋直播时表示由于需要翻译的文字量巨大，游戏原本是没有英语化计划的，但是粉丝的热情反馈——特别是收到法国粉丝越来越多的来信，最终促成了这件事。




[ 本帖最后由 Geo 于 2016-6-16 08:52 编辑 ]

2016年9月1日更新：

今天的北美直面会公布DQ8预定于2017年发售。
　

2016年11月7日更新：

任天堂公布美版DQ8预定于2017年1月20日（周五）发售。