[任天堂] 2013.11.13 欧美直面会内容汇总中文版：12月份系统更新后3DS Miiverse将会上线

3DS Miiverse官网介绍页面：http://www.nintendo.co.jp/3ds/hardware/features/miiverse.html
http://www.nintendo.com/3ds/built-in-software/miiverse
http://www.nintendo.co.uk/Nintendo-3DS/Instant-Software/Miiverse/Miiverse-826709.html
2013.11.13 欧美直面会全程影像：http://club.tgfcer.com/thread-6821689-1-1.html
2013.11.14 日本轻直播全程影像：http://club.tgfcer.com/thread-6821859-1-1.html

直面会中文汇总内容为北美ND，转自http://3ds.tgbus.com/news/201311/20131114012625.shtml
　　新一期的任天堂直面会顺利的在北京时间2013年11月13日晚12点举行了，本次的直面会主要针对3DS展开，重点介绍了年末和2014年初的游戏阵容。此外官方还介绍了一些WiiU新作的情报，而本次直面会的重点则是3DS的下次重大更新，将整合3DS和WiiU在网络方面的一些功能，下面就为大家介绍一下本次直面会的内容。
　　在放出了一段非常有趣的影像后，美国任天堂的雷吉登场，也宣告了本次直面会的正式开始。首先登场的游戏是将于2013年11月22日发售的3DS游戏《塞尔达传说：众神的三角力量2》，而雷吉通过放出一段最新的美版游戏宣传片为大家展示了本作的大量新要素。
　　此后官方还仔细介绍了游戏中的这些新要素，包括在旅行中会帮到林克的希尔达公主、能够帮助林克在地图长传送的Irene还有企图复活大魔王加农的尤加等一些新角色，不过实际上此前已经公开了这些日版情报，在此就不再赘述。
　　之后登场的游戏则是《马里奥聚会3DS》，这款3DS游戏的美版同样将于2013年11月22日发售，欧版则将于2014年1月17日上市，而任天堂也依然通过许多实际游戏片段为大家演示本作的各种小游戏及其玩法。
　　此后任天堂还公开了《勇气默示录》美版的发售日，确认本作将于2014年2月7日登陆北美，而此前官方也已经证实游戏的欧版则将于2013年12月6日发售。此外同期发售的还有本作的限定版，将包含游戏本体、艺术设定集、34张AR卡片和游戏的原声CD。
　　《雷顿教授与超文明A的遗产》美版发售日也在本次的直面会中得到了确认，这款由L5公司所开发的游戏将于2014年2月28日登陆北美。游戏中自然有很多有趣的谜题，官方也建议大家好好的去尝试一下。
　　本次直面会中还公开了Nintendo Zone的一点情报，在11月和12月之间玩家们可以在Nintendo Zone中和最后6位角色擦肩，并且能够获得独占的SpotPass内容。

　　接下来则是本次直面会的重点，即3DS主机的下次重大更新，而3DS版Miiverse也即将面世。本次重大更新将于2013年12月举行，其主要目的是整合3DS和WiiU，将这两台游戏机在eShop等网络方面的功能结合起来。
　　本次更新后，玩家们也可以在3DS上建立和使用任天堂网络ID，且该ID也可以在自己的WiiU主机上使用。这意味着以后玩家们在任意一台机器上充值、消费、购买数字内容等，以后这些数字现金不再会因为主机不同而产生隔离。不过任天堂也特地警告玩家，不要注册错了他们的3DS任天堂网络ID，否则他们将没法将其和WiiU整合起来。
　　此外本次更新后3DS也可以访问Miiverse了，玩家们能够通过3DS发表评论、涂鸦并查看消息等等。
　　而3DS版的Youtube应用也即将登场，玩家们以后便能通过3DS访问该网站观看各种各样的视频了。

　　之后任天堂还为大家介绍了几款WiiU游戏的情报，首先登场的是《皮克敏3》的第三弹DLC内容。此前官方已经公开了游戏的前两弹DLC，而本次的DLC则包括任务模式的8张新地图，其中4张为宝藏收集地图，4张为战斗地图。本次DLC中还会出现一位新角色Louie，如果玩家们能发现他并将他带回来飞船，以后大家就可以用他来指挥皮克敏。
　　Miiverse联动应用《动物之森树荫广场》也将于稍晚的时候进行更新，将追加许多有趣的新功能。玩家们可以利用该应用在Miiverse投稿、发表评论和涂鸦等，而更新后还将追加排名功能，此外还能移动或删除多张图片、在该应用中保存图片到相册中等。
　　此后雷吉还简单展示了一些eShop的下载游戏，通过一段段宣传短片为大家介绍了许多3DS和WiiU平台的下载游戏。
　　而最后登场的则是WiiU平台新作《超级马里奥3D世界》，这款WiiU平台上第一款3D马里奥游戏也非常受关注，其中的新要素也很多，而本次直面会中官方也通过宣传视频集中大家展示了本作的十大新要素。游戏中会有许多非常有趣的关卡，比如可以收集金币的特别关卡、收集星星的关卡、时限很短需要玩家快速通过的关卡、如同STG游戏一样的关卡以及很多可解锁关卡等。此外本次直面会中官方还公开了本作的可解锁角色Rosalina，而这位来自《马里奥银河》的角色拥有两段跳的能力，相信在通关过程中她的能力会非常有用。


==========================================================================


任天堂官方宣传稿：

REDMOND, Wash.--(BUSINESS WIRE)-- A December system update for the Nintendo 3DS portable system will allow users to combine their Nintendo eShop account balance for both Nintendo 3DS and Wii U. Nintendo announced the news during a Nintendo Direct video released earlier today.

After the Nintendo 3DS system update, users can register their Nintendo Network ID for Wii U on their Nintendo 3DS systems and combine Nintendo eShop account balances. This will enable them to purchase Wii U software using the remaining balance on their Nintendo 3DS eShop accounts, and vice versa. Nintendo 3DS owners who do not own a Wii U system can also create their own Nintendo Network ID for the first time.

This system update will also mark the beginning of Miiverse support on Nintendo 3DS. With a Nintendo Network ID and a wireless Internet connection, users will be able to connect with players around the world to share their experiences and game tips through Miiverse on Nintendo 3DS. For more information and notices from Nintendo about the system update, visit http://www.nintendo.com/3ds/nnid.

To view the Nintendo Direct in its entirety, visit http://www.nintendo.com/nintendo-direct. An overview of the news discussed includes:

Nintendo 3DS News

YouTube will be launching this month for Nintendo 3DS. Nintendo 3DS owners with a broadband Internet connection will be able to watch all their favorite YouTube content on the go, browsing on the bottom screen while viewing on the top screen.

The Legend of Zelda: A Link Between Worlds

Today, Nintendo showed a new trailer for the game, and the first of four 15-second mini-trailers for The Legend of Zelda: A Link Between Worlds debuted on Nintendo’s Instagram page. Nintendo detailed a number of characters, including Irene and her magic broom; Seres, who is trapped in a painting; and Gramps, who can help facilitate battles with other players encountered via StreetPass. Also: Milk Bar confirmed!

On Nov. 22, a new Nintendo 3DS XL bundle will launch at a suggested retail price of $219.99 that includes Nintendo 3DS XL hardware with gorgeous gold-and-black coloring and the iconic Triforce on the exterior, as well as a download code for The Legend of Zelda: A Link Between Worlds. The game launches in stores and in the Nintendo eShop on Nov. 22 at a suggested retail price of $39.99.

Exclusive SpotPass Content at Nintendo Zone Locations: Anyone with a Nintendo 3DS who visits a Nintendo Zone location can receive StreetPass Mii Plaza data from the last six players to visit that location. Exclusive SpotPass content will be available at Nintendo Zone locations in November for Nintendo 3DS owners who also own the following games, including:
An Animal Crossing: New Leaf raccoon wall clock is available until Nov. 14.
An Animal Crossing: New Leaf cat tower available Nov. 15-28.
An Animal Crossing: New Leaf rolling suitcase available Nov. 29-Dec. 12.
A Super Mario 3D Land Mystery Box starting Nov. 22.

Mario Party: Island Tour: The game offers seven new game boards and 80 new mini-games, including some that use the motion controls of Nintendo 3DS, and the ability for four Nintendo 3DS owners to play all multiplayer game content with only one copy of the game via Download Play. The single player Bowser’s Tower has players playing through 30 floors of mini-games, with a boss battle every fifth floor. Additionally, players also can engage with other players who also have the game in StreetPass mini-game competitions. The game launches in stores and in the Nintendo eShop on Nov. 22 at a suggested retail price of $39.99.

The new Kirby game for Nintendo 3DS has a name: Kirby: Triple Deluxe. More information about the game will be announced in the future.

Bravely Default: A Collector’s Edition of the game will be available exclusively at select retailers. The bundle includes the game, an art book, a soundtrack CD and 34 augmented-reality cards. The Collector’s Edition and standard version of the game both launch on Feb. 7.

Professor Layton and the Azran Legacy: The final game in the second Professor Layton trilogy launches in stores and in the Nintendo eShop on Feb. 28.

Wii U News

Super Mario 3D World: Nintendo announced new information about Super Mario 3D World, including the ability to play as Rosalina from Super Mario Galaxy, a Luigi Bros. bonus game that is more easily accessed for players who have New Super Luigi U save data on their systems and Captain Toad levels, which challenge players to collect five stars without jumping.

Pikmin 3 Downloadable Content: On Dec. 2, a third round of new Mission Mode stages is on the way that challenges players to lead their Pikmin efficiently to complete as many tasks as possible within the time limit. The eight new stages that will be available for purchase include four “Collect Treasure” stages and four “Battle Enemies” stages with locations as varied as beaches, the inside of someone’s house during a party, a construction site and a mysterious factory. In one stage players can control Captain Olimar, the main character from Pikmin and Pikmin 2. Louie even makes an appearance. The third round of Pikmin 3 Mission Mode downloadable stages will be available in the Nintendo eShop for $4.99. A software update is required to play the new stages. People who update their software will receive one “Collect Treasures” stage and one “Battle Enemies” stage for free.

Animal Crossing Plaza: The Wii U gathering place for Animal Crossing fans is being upgraded with two new features:

After users perform a software update, they can customize their Miiverse posts using 50 different Animal Crossing stamps. Users can combine multiple stamps or add hand-drawn messages to decorate posts they have already stamped. They can even partially erase a stamp and redraw it any way they like.

Nintendo is also adding a ranking feature to display the results of monthly polls. November’s question is “Who would make the best secretary?” and December’s theme will be “Who is the neighbor of the year?”

Additional features, including the ability to register and interact with your town residents, are also being added.

YouTube Application Update: After users perform a software update, they will be able to use the YouTube application to watch videos on the GamePad controller or search for YouTube content while another video is playing on the TV.

Wii Fit U: A free trial of the game is available in the Nintendo eShop now through Jan. 31. Wii U owners with a Wii Balance Board accessory and a broadband Internet connection can download the trial and play it for free for 31 days. Users can make the trial permanent by buying and syncing a Fit Meter to the software. Fit Meter accessories are available at a suggested retail price of $19.99. The full Wii Fit U game launches in stores on Jan. 10, just in time to help people fulfill their fitness-related New Year’s resolutions.

Remember that Wii U and Nintendo 3DS feature parental controls that let adults manage the content their children can access. For more information about this and other features, visit http://www.nintendo.com/wiiu or http://www.nintendo.com/3ds.


==========================================================================


3DS《The Legend of Zelda: A Link Between Worlds 》相关资讯：
- 15-sec mini-trailers for A Link Between Worlds on Nintendo's Instagram account
- Irene the witch is a brand-new character. She's told that aiding someone in green will bring good fortune. Tap a bell on the lower screen to have Irene take you to various weather vanes that you've found on the map. She has a major broom that can travel between two worlds.
- Seres is the daughter of the sanctuary's priest. She gets trapped in a painting.
- Milk Bar owner will tell you that there's a man trapped on a mountain that is looking for premium milk.
- Use StreetPass to create your own Shadow Link to battle other real players. Their data is sent to you as well, with their Shadow Link appearing in your game world. Battle to earn rupees.

- Mario Party: Island Tour requires just one game card for multiplayer in all 7 game boards and all 80 mini-games. Also gives access to freeplay mode and Hot Air Hijinx. Mini-game tower ends with Bowser's Tower. This features 30 floors. Every 5 floors has a boss battle. StreetPass mini-games allows you to tag up to 10 other players to compete against their data.

- Bravely Default's Brave and Default system for battle. Default option lets a character defend for a whole turn to store up points and use later. Store points to land multiple hits later for big damage. Increase the pace of battled with the control pad. Bravely Second feature allows you to freeze time. Attacks used during this time use Sleep points. Leave your 3DS in sleep to build up more sleep points. Customize your characters with jobs, abilities, weapons and spells. StreetPass to summon friends in battle or have them help rebuild your hometown. Collectors Edition gets the game, artbook, 34 AR Cards and a CD. Due out Feb. 7th 2014.

- Professor Layton and the Azran Legacy due out Feb. 28th 2014.

- 3DS system update due next month. Allows you to combine current Wii U/3DS eShop balances. Register your NNID on your 3DS which lets you share balance information. Purchase software on either device using a combined balance. Create an NNID to download game demos and other free software. Download paid content without logging in with NNID. Miiverse will hit 3DS alongside this update as well.

- YouTube hitting 3DS later this month.
- YouTube app on Wii U being updated. Search for/view content on GamePad. Available later this month.

- Pikmin 3 getting third round mission mode DLC with completely new stages. Get to play as Olimar. Louie is hiding in these levels as well. 8 stages, 4 collect treasure and 4 battle enemies. Comes with software update. Due out Dec. 2nd. Get the update to get two stages for free. Take place in the Fortress of Festivity.

- Jett Rocket 2 coming to 3DS eShop in Europe shortly after the presentation.

- Animal Crossing Plaza getting stamp update for posting on Miiverse. Over 50 stamps. Ranking feature coming as well, based on various polls. Nov. question is who would make the best secretary. Dec. question is who would make the neighbor of the year. Plaza closes at the end of 2014. More features to come like resident registration. Update will also impact your albums, allowing you to move/delete pics at teh same time and save Miiverse posts to your albums. Update coming later this evening.

- new stamps coming for various titles in the future. These stamps cannot be used freely to post anywhere in Miiverse.

- nintendo.com/eshop/offers to check out deals

- Super Mario 3D World uses microphone and touch screen for some portions of the game. Golden Express stage lets you catch a ride on a golden train to collect coins. Captain Toad levels have 5 stars to collect. Speed run levels give you 100 second clock to beat. Mystery houses have green stars to collect as well. Motley Boss Blob is a giant army of clones to defeat. Also includes a top-down shooter level. Another level is based off of Super Mario Kart. New Super Luigi U is an unlockable bonus game. Rosalina confirmed as an unlockable character.
-unlocks Super Luigi Bros.


==========================================================================


官网写着将会公布2014年初的3DS游戏，看下图好像也有WiiU的情报。按开播的时间来看，这次不会有日本了。

北美：http://www.nintendo.com/nintendo-direct/archive/11-13-2013/
太平洋时间11月13日早上8点/美国东部时间早上11点，即北京时间11月14日凌晨0点

欧洲：http://www.nintendo.co.uk/Misc-/Nintendo-Direct/Latest-Nintendo-Direct/Nintendo-Direct-698557.html
英国时间11月13日下午4点，即北京时间11月14日凌晨0点



[ 本帖最后由 Geo 于 2013-11-20 23:51 编辑 ]