[新闻] 日本経済新聞：ソニー、新型「ＰＳＰ」に携帯３Ｇ回線 年内にも投入 高機能携帯に対抗

原来是针对苹果的
3楼的比较详细

http://www.nikkei.com/news/headl ... 0E2E3E3869891E2E2E2

ソニー、新型「ＰＳＰ」に携帯３Ｇ回線　年内にも投入
高機能携帯に対抗
2011/1/24 2:00 情報元 日本経済新聞　電子版

　ソニーはＮＴＴドコモの携帯回線を搭載したゲーム機を年内に投入する。ゲームを操作しやすい携帯電話の開発も同時に進める。高機能携帯電話（スマートフォン）がゲーム機の市場を侵食しているため、携帯とゲーム機の両方の特徴を備えた端末で対抗する。ゲーム機で世界３強の一角を占めるソニーが携帯を意識した戦略を強めることで、携帯とゲーム機の融合が加速しそうだ。

　ドコモの回線を搭載するのは携帯型ゲーム機「プレイステ…


google翻译：

索尼，新“的PSP”也介绍了今年3G移动线
先进的移动竞争
2011/1/24 2:00日经电子信息源

日本NTT，索尼今年推出便携式游戏机用的DoCoMo公司生产线。同时推动移动游戏的发展，操作方便。先进的手机（智能手机），抵消了市场对游戏机，以及竞争双方的终端和便携式游戏机的特点。通过加强细胞意识到战略中占有一对索尼的游戏，在世界三大实力角落有可能加速了移动和游戏的融合。

DoCoMo公司的线路用便携式游戏机，“Pureisute ...

[ 本帖最后由 Geo 于 2011-1-24 19:46 编辑 ]