这次FF16的英配和中字幕完全对不上

posted by wap, platform: Chrome
玩日版日语配音没感觉有什么奇怪的，日本人做游戏肯定是日语写的文档，企画书不可能用英文写的，社内审查不是比拼英文水平，英文不好直接企画书都看不明白了？！？而且假设一下两个开发在那讨论剧情，两个日本人用日语讲英文的故事情节想想就不可能，说先有英文文本的简直离谱。

而且我昨天和我老婆(日本人）讨论了这个日语问题，我说这些日语看起来很古，是不是比较难，她说其实这次ff的日语虽然看起来比较有古风但是基本上都是小说之类用的多，其实只要读书的日本人都能看懂，也没什么特别的门槛