»
首页
|
手机数码
|
汽车资讯
|
游戏硬件
|
评测专题
|
手机壁纸
|
海淘值得买
|
度假
|
求职招聘
|
广告联系
» 您尚未登录:请
登录
|
注册
|
标签
|
帮助
|
小黑屋
|
TGFC Lifestyle
»
游戏业界综合讨论区
» 这次FF16的英配和中字幕完全对不上
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
公司招聘信息
打印
这次FF16的英配和中字幕完全对不上
anakin
胶片机主力数码机备机
魔王撒旦
Reala Ace彩色负片最高峰没有之一 ...
帖子
7213
精华
0
积分
23318
激骚
737 度
爱车
主机
PS3,XBOX360,PC
相机
太多了。。
手机
注册时间
2004-4-3
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2023-6-26 16:33
显示全部帖子
posted by wap, platform: Chrome
玩日版日语配音没感觉有什么奇怪的,日本人做游戏肯定是日语写的文档,企画书不可能用英文写的,社内审查不是比拼英文水平,英文不好直接企画书都看不明白了?!?而且假设一下两个开发在那讨论剧情,两个日本人用日语讲英文的故事情节想想就不可能,说先有英文文本的简直离谱。
而且我昨天和我老婆(日本人)讨论了这个日语问题,我说这些日语看起来很古,是不是比较难,她说其实这次ff的日语虽然看起来比较有古风但是基本上都是小说之类用的多,其实只要读书的日本人都能看懂,也没什么特别的门槛
UID
22380
帖子
7213
精华
0
积分
23318
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
12748 小时
注册时间
2004-4-3
最后登录
2024-9-12
查看详细资料
TOP
控制面板首页
密码修改
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计