posted by wap, platform: GoogleChrome

引用:

原帖由 @dizhang  于 2010-8-30 13:51 发表
还是看720P吧
另外tbbt没出过蓝光啊，720P有几集画质有马赛克或者影音不同步的情况。

下个月就要出bd 第三季了
可恨的是第1,2不知道什么时候出
我准备都出了直接正版伺候

因为tbbt很特殊，正版dvd居然带中文字幕，很有收藏价值啊

posted by wap, platform: Apple iPad

我在日本amazon看到日本人居然有不用字幕看的。。。佩服啊
不过日本有吹替版本，但是想想sheldon说日语就是件恐怖的事情啊

posted by wap, platform: Apple iPad

引用:

原帖由 @dizhang  于 2010-8-30 17:51 发表
你不是在日本吗，日本看美剧的人多么？有很多字幕组志愿做翻译工作么？

日本人看美剧主要渠道就是收费电视和正版dvd了
字幕组貌似没有
n年前倒是看到过有强人自己给电影做日文字幕

感觉日本人其实不爱看带字幕的。。。好像他们特别喜欢给外国人配音。。。不过日语配音还是不给力啊，之前觉得难听，现在是觉得难受。。。