[掌机] Fate/EXTELLA代表大法出钱中文化的游戏可以用於其他平台?????

引用:

原帖由 @chccl  于 2017-4-16 21:17 发表
汗，光荣世嘉什么情况？
繁体中文化中心两个最大的都在台湾，一个是索尼自家的，另一个是万代南梦宫的。
大部分第三方都是交给万代南梦宫台湾中文化的，包括SE的大部分游戏也是交给万代南梦宫汉化的。
而不打算出中文版的第三方，由索尼出面来汉化，并亲自答应发行第三方不感兴趣的中文市场，比如港服的一些繁体中文版。
而光荣是什么情况？有中文化能力，可是能不做就不做。光荣几乎是拥有最多中国员工的日本游戏厂商，而就是这样获知在开发初期是有开发人员版的中文界面，发售后是没有的，后来得知中文版可以赚钱就将本来有的中文也发售了，好像跟很努力汉化了似的。然而真正要他汉化的游戏就不会真正的汉化的，而且汉化周期长，质量诡异，有时候竟然也是要万代南梦宫帮忙汉化。

世嘉，还用说吗？P5中文版拖了那么久就是因为世嘉汉化出了错，导致延迟发售的。可以去看P5中文版发售访谈，其中A社说了P4G中文版得到中文玩家的热情所以亲自P5中文化（P4G为索尼汉化发行类），世嘉说由于第一次接触中文化导致汉化遇到困难耽误那么久才发售。