大概是为了把分开的火聚在一人身上

引用:

原帖由 乐克.乐克 于 2016-4-19 22:56 发表
我到现在还是没搞懂怎么可以同时存在几个薪王？ 楼主的解释是不同时代的薪王，可是都聚到一起了，明显就是同一个时代，当初葛温在最初的火炉那里，如果可以同时有两个薪王，也没必要杀死葛温了。

我还没通关，不太 ...

葛温是初代薪王，黑魂一代主角是二代薪王，后来三代四代五代六代……火快熄灭的时候传火的人被称为薪王。现在火又快灭了，没得烧了，于是把以前的薪王叫起来合在一起再烧一次，结果有四个跑路了，主角要做的就是去把他们抓回来。
为什么要杀葛温？葛温是太阳王，烧没了，成了乌薪王，活尸一具。
传火肯定是每隔多少年一次，具体多少年就不清楚了。

引用:

原帖由 洗地 于 2016-4-20 23:11 发表
posted by wap, platform: iPhone
我请教一下啊，我一直没太懂，一代里四个王魂被拿走之后，主角收集起来给烧了，说明初始之火烧的是灵魂？

那所谓传火是什么意思？主角要烧自己嘛？还是说收集灵魂就行了？

一代收集四王魂是为了开初火的门，传火就是让初始之火燃烧下去，烧的是主角，不是王魂。
火是有象征意义的，你应该明白，开头CG说得很明确了。
如果有错误请指正。

引用:

原帖由 kara 于 2016-4-20 07:40 发表
3代中文版的翻译感觉不太好，没有跟1代采用统一的名词翻译，然后凭听力听出的一些句子跟原文意思也有差别，应该会对剧情理解产生影响。
以后有必要再玩一遍E文的。

.

英文也是二手货，能看懂日文就玩日版。