作　者：hschen


繼台北時間6/4凌晨的第一場對國際媒體的Q&A之後，
6/5凌晨針對日本媒體舉辦了第二場Q&A，4Gamer與Game Watch的報導如下：

[原文網頁]
http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20090605_212492.html
http://www.4gamer.net/games/092/G009287/20090604058/

(以下的翻譯是以4Gamer為主體再加上GameWatch的補充而來)

Q: 4年前就開始作14了嗎？
A: (田中P) 是的，雖然當初也有變成15的可能性啦(笑)
   作FF11的時候，就決定了將來的MMO假如以FF的世界作為基礎的話，
   就冠上正統FF世代序號。當然這次不只是這樣，也是用來顯示我們
   (Square Enix第三開發部)是認真的要開發一款主力MMO大作。
   為了讓這款作品能配得上FF系列這個招牌我們作了非常多的努力。
   FF14不是FF11的二代，這次的Eorzea是全新的世界。不過呢，
   你可以想像成與Vana'diel(FF11的世界)有相似的文化。

   (河本D) 我要補充一下，Vana'diel這個詞是指FF11的整個世界，
   Eorzea則是一個地方的名字。但是主要的故事都會在這裡上演。
   FF14世界的統稱叫做「ハイデリン」。世界觀方面跟FF11不盡
   相同。雖然有擷取了一點FF10跟FF13的科技要素，但基本上還
   是以作一個王道Fantasy RPG的方向在進行。

Q: FF14甚麼時候可以讓一般人看到實際的東西？
A: (田中P) 簡單的來說目前還沒有定論，以製作人角度來看還無法
   判斷何時做到可以對外公開的程度。

Q: 正式服務的時候會是甚麼收費型態？
A: (田中P) 首先POL收費平台不會被帶到FF14，而是以Square Enix ID
   來對應各種收費管道。基本上是所謂「30日課金*」，在北美地區
   目前也是以30天作單位的年費為主流，將來會朝這個方向作。

   *(譯註):30天結跟月結不同的是, 你5/15繳錢用月結的話只能玩
   到5/31, 但是30天結可以玩到6/14

Q: 其他OLG紛紛導入虛寶販賣，FF14有這方面的計畫嗎
A: (田中P) 目前沒有考慮商城常設，仍然以年費為主。
   (河本D) (基於FFXI的特別祭典類有料虛寶), 以年費為基本，
           然後再考慮賣玩家可以普遍接受的東西

Q: 請再說明一下FF14的種族跟職業系統
A: (田中P) 我們是在考慮在FF14裡面讓玩家也使用跟FF11一樣的角色啦,
   這也是為了讓FF11社群移動到14的一種設計。
   雖然種族有些共通點，但是FF14的Eorzea中，比方說並沒有Galka
   這種東西，而是外觀幾乎類似，名字完全不同的種族。

Q: 那「等同於」塔魯跟米斯拉的種族也會有吧？
A: (田中P) 當然有, FF11的五大種族都會在14有所對應
   (河本D) 但是名字都不一樣了

Q: 那種族就這五種嗎？
A: (河本D) 目前還沒確定。
   另外關於職業方面，FF14我們會延續FF11職業系統的「概念」，
   但是整個職業系統會完全不同。
   這個新的系統的關鍵將會是「武器」。以武器為中心，
   角色成長的方式以及作戰的方法將會有所不同。

Q: 那FF傳統的戰士啦騎士啦會消失嗎？
A: (河本D) 應該不會是一樣的東西了, 這樣想會比較好

Q: 那上級職業 (FF11的騎暗狩吟獸侍龍忍召傀青海舞學)
   目前也還不到討論的時候囉?
A: (河本D) 是的
   (田中P) 啊對了, 這次不是經驗值等級制的東西，
   「那麼到底是甚麼」這個問題恕我現在還無法明確回答

Q: 那麼是類似Ultima Online那樣的技能制嗎？
A: (河本D) 與其說是完全的技能制也不是，請不要想成固定的技能或
   職業，等到公開了再請各位親眼來確認一下

Q: 那除了角色外型之外還有甚麼跟FF11相關的地方嗎？
A: (田中P) 基本上請想成完全沒有也OK。但是對FFXI玩家來說，
   將來移動到FF14時，比如說，不想離開現有的朋友之類的話，
   我們會考慮讓玩家的名字帶著移動過去。
   (河本D) 除了名字之外其他的成長資料就完全沒有考慮繼承了
   但是社群的完整性則會設法儘量保留。例如同一群人今天來打
   14，明天去打11之類的可能性會想辦法做出來。
   (田中P) 我們的理想是讓11的玩家可以從14找朋友過來，
   逆向從11烙人到14也有可能的系統。本來曾經想過從11的
   莫古屋出門變成14的Eorzea世界，但是太困難，最後放棄了

Q: 那這麼說來LS跟Friendlist會繼承囉？
A: (河本D) 是的，我們會儘可能做到這點

Q: 關於武器會成為重點這件事，你們會作一些例如「追加動作
   要素」之類的系統變化嗎？
A: (河本D) 雖然比起11會有大幅度的變化，例如重視即時性，
   但我仍然不認為這可以稱之為動作game。我希望做出新手可以
   不用太緊張，而老手可以抓timing等等，在戰鬥中有各種各樣
   事情可作的系統。11當中也是有連攜跟走位之類的需求，我希
   望以此為方向，然後不要弄到太難。

Q: FF14最大的賣點會是甚麼？
A: (河本D) 「成長」會是14的keyword，我認為14的主要賣點會是
   遊戲中成長的機制。像FF11那樣角色初期為了練等而要不停的
   拉怪殺怪，長時間搞下來有些人可能會覺得很辛苦。為了消弭
   這個現象，會有些Quest可以讓人去作，不知不覺間就成長了
   這樣.. (譯注: 啊這不就WoW了？)
   當然只有FF才有的演出效果跟故事也會存在。


Q: 如你所說可以多人也可以solo練等的話，這次14會比11更重視solo嗎？
A: (河本D) 是的, 會比較重視, 但是我們希望在角色成長過程中
   能夠自然的與其他人相遇並組成PT。
   (田中P) 不過在PT的時候我不希望弄成大家都在打大家一起回復
   的狀況。希望可以有明確的擔當分別。

Q: 說到solo的可能性, 例如最近FF11導入的FoV(自主訓練)之類的東西,
   14會有嗎？
A: (河本D)比那個更廣泛，而且是系統的骨幹。希望讓玩家每天都有
   不同的期待。

Q: 之前發表有說這次會意識到多對多的戰鬥, 那所謂「多」是大概
   多少人的規模？
A: (河本D)當然我們有構想大規模的戰鬥, 但是普通在11裡面都是一群人
   圍毆一隻怪，這種玩法我想也差不多該膩了，這次的設計中我們有
   很大一部份心力投注在終結這種情況上。例如敵方也有PT存在，
   普通的戰鬥要怎麼辦？Quest戰鬥要怎麼辦？讓玩家動腦的系統
   (譯注: 請問達布那吉亞那些組PT的Fomor有人沒事去動他們嗎？)

Q: 那這樣代表敵人也會搞連攜嗎？
A: (河本D)請自己想像w

Q: 那新的戰鬥系統可不可以給點提示？
A: (田中P) 目前還沒完全準備好，如果現在講一半的話到時候可能會
   完全不同吧

Q: 那還沒完全確定嗎？
A: (田中P) 是的，特別是平衡度方面的調整還有很多「如果不行就
   全部拿掉」的部分存在。
   (河本D) 當然系統是已經可以動了，但是這種一邊測一邊改的狀況
   在FF11裡面是常態，所以今後也會繼續聽玩家的聲音來演進吧。

Q: 你們會從系統面支持「今天玩FF11，明天玩FF14」的玩家嗎
A: (河本D)能做到甚麼程度還不知道，但我們確實希望非廢人的玩家
   也能好好享受遊戲，「今天來打14好了」就能夠簡單的玩14這樣

Q: 除了協力的部分, 那有玩家間對抗的部分嗎？
A: (河本D) 與其說PK不如說PcP之類的東西，當然不考慮也不行
   (田中P) 這方面目前的設計大致與FF11概念類似, 另外玩家的競爭
           會以佔有權的方式來解決

Q: 戰鬥之外生產要素呢？
A: (河本D) 我們有很多想法，不過目前還不能發表

Q: 那時間跟季節之類的要素會有嗎？
A: (河本D) 會有。

作　者：hschen

Q: PV影片裡的登場飛行載具是否意味著14會有更多SF要素？
A: (河本D) 這還無可奉告，總之請大家自己想像w
   (田中P) 從設計者跟美術設定的基礎來說這次要作的不是完全的
   中世紀奇幻世界，而是比較近代一點的。

Q: 音樂的部分，請問植松伸夫重新回來的原因，以及支援環繞音效的狀況
A: (田中P) 也不能算是「回來」啦，本來FF本傳的音樂就是植松先生
   的創作，這次也是一開始就找他，本來以為不會全部包下來，
   結果植松先生說「偶而全包了也不錯」，就這樣了
   有關環繞音效的話，基本上是5.1聲道，但是線上的場合
   使用ADPCM資料量會太大，正在找尋替代的方案。

Q: 在PV影片中登場的大型水生生物是利拜亞桑嗎？
A: (河本D) 它的確是重要的存在，但還不能說詳細內容

Q: 那PV中張開防護罩的米斯拉，代表了玩家也會有的新要素嗎？
A: (河本D) 這算是片頭的特別演出吧，不過也算是戰鬥要素的
   一種象徵表現。

Q: 有關象徵的部分，例如最後的路行鳥登場也是代表FF世界觀的繼承吧？
A: (河本D) 在6/2 SCEA發表會場的場合，的確路行鳥登場的一景
   博得了最多的掌聲，因為這是FF的重要象徵之一。不過FF14的
   路行鳥將不會跟11一樣吧。

Q: 畫面品質的部分有互相比較的目標嗎？是使用何種繪圖引擎？PC上會
   支援DirectX第幾代？
A: (田中P) 以FF13來相比的話，單機的13因為同時顯示的角色數量較少，
   所以細緻度會遠高過14，至於引擎的部分是用我社自行開發的Crystal
   Tools，這個引擎針對13跟14有各自不同的調校設定，雖然還不能講
   詳細，但是14的引擎有用到目前還沒有太多遊戲導入的技術。
   至於DirectX的支援世代要等Beta測完才會作最後決定。

Q: 關於PC版的推薦性能跟支援的OS會是如何？
A: (田中P) 目前還在做各種測試，大致上會支援Beta開始時的主流PC作業
   系統。還沒完全確定，當然會比FF11的需求還高，至少是5年之後「還算
   普通之上」的水準。不過因為也會出PS3版的關係，大概PC至少要有那個
   水準。

Q: 會有PC用的測速程式嗎？
A: (河本D) 我們想要作，不過目前開發還沒到可以作這個東西的地步。

Q: FF11裡面長期被希望的披風跟劍鞘的模組會有嗎？
A: (河本D) 目前還沒辦法明確回答，因為圖形引擎的要素尚未完全確定

Q: 昨天你們的Sales經理說360還在商談是怎麼回事?
A: (田中P) 也許你們還記得本來FF14的初期構想畫面是在2005年E3的360
   場子上打出來的，不過我們跟MS的商談還有許多地方沒達成協議，所以
   目前是還在商談中。(暫時遊樂器上只有PS3版)

Q: 伺服器的容量大約預計是多少？會開多少伺服器？
A: (田中P) 基本會跟FF11差不多，一個伺服器最多5k~6k人同時上線，
   至於伺服器數量還沒決定，總之先從beta開始，也許會超越FF11

Q: FF14一發表免不了會對FF11現有玩家造成衝擊，關於這點有沒有想法？
A: (田中P) 當然兩邊都要玩大概是沒有時間啦，我們在14當中有
   設定了就算時間有限也可以享受樂趣的系統，也許平行的玩不
   會太困難，不過FF11開始至今七年，在技術上再做擴張已經很
   困難了，所以也許會自然的都移動到14吧

Q: 從開發的立場來看會希望玩家全部都移到14去嗎？
A: (田中P) 這個就要看玩家的選擇了，想繼續!1的人當然是讓他們
   繼續最好。
   (河本D) 因為FF11的硬體門檻與通貨膨脹等狀況，當時玩不了的
   玩家請務必要試試看FF14。一定會感受到我們要做好一個FF本傳
   的誠意。

Q: 你們昨天說FF11還繼續維持1年以上更新的開發時程，那一年之後
   會不會就停了？
A: (田中P) 不會，只要11還有足夠的玩家就會繼續下去，而且我之前
   也發表過，第三開發部分成11跟14兩條線已經好幾年了，想要在
   11上面作的東西也還有好多，11的壽命不會只剩一年的。

Q: 那麼除了11的種族造型之外，14還有沒有從其他世代的FF過來的要素？
A: (河本D) 如同FF11，會有些小捏他或系統是從其他世代的FF取用。
   到時候會讓玩家在意想不到的地方驚嘆的。

Q: 在首頁圖上面塔魯好像長高了？格卡沒有尾巴了，這是故意的嗎？
   發生了甚麼事？
A: (河本D) 是為了配合這個新世界的世界觀，多方考量後的結果。

Q: 那塔魯還可以坐在格卡的肩膀上嗎？
A: (河本D) 還是會有啦

Q: 關於故事的部分雖然應該還不能公開，但是關於FF11當中相當獨特的
   劇情表現方式，在14會用甚麼方式呈現？
A: (河本D) 毋寧說是更加強化了吧，畢竟電影式的演出是我社的大絕。
   在14當中也許會有更有趣的機關在裡面也說不定。

Q: 如果說過場影片強化，那NPC會有配音嗎？
A: (河本D) 這方面敬請期待w

Q: 那這次發表的PV中的字幕「再度織出你的歷史與故事」等語
   是14當中故事的主題嗎？
A: (河本D) 是的

Q: 也就是說以這個PV作序章，然後發展出後面的故事？
A: (河本D) 這方面這次PV的訊息是負責劇情架構的岩尾賢一 /
   佐藤彌詠子在操刀，所以應該有透露出他們埋的梗吧

Q: 那會有「水晶」這個共通的主題嗎？
A: (河本D) 會有，不過當然跟11不一樣啦...

Q: 號稱2010年上線服務的話，beta test年初舉行，然後年中開始的
   可能性是？
A: (田中P) 總之2010年會正式開是確定事項，至於beta時間尚未確定，
   不過應該不會像WoW那樣花了九個月。

Q: 現有FF11玩家對14應該是一半期待一半擔心的狀況。
   請兩位對於玩家講幾句話：
A: (田中P) FF11的玩家我們今後也會繼續的服務，對於FF14會走向
   不同的方向，也會提供不同的樂趣，請好好期待。
   (河本D) FF11對FF14來說是最好的朋友也是最大的敵人，至於是
   朋友還是敵人就要看玩家的決定了。總之請大家到時候先玩玩看
   再決定。我們會努力讓玩家可以兩邊都得到滿足。


Q: 最後請兩位發表一下對FF14的感想
A: (田中/河本) 我們還要再戰10年 (XD)