You, have a carefully look.

喷了，这就是中国大片的英语水平么。还是故意的？说明片中人英文很烂？

引用:

原帖由 NeoDemon 于 2015-11-29 20:56 发表



讲真，如果你连这个都不明白，还是不要看电影了

真心不明白。我猜是故意如此，代表片中说这句话的人英语很差。是这意图么？

引用:

原帖由 腚眼冒热气 于 2015-11-29 22:24 发表

注意那个牙齿的特写，大金牙就是潘家园卖古董的倒爷。圆滑世故贪财，就是为了做生意骗骗洋人学了几句英文， 没受过什么正经教育。 是鬼吹灯里主角一行人的后勤人士。提供装备，希望倒斗发大财。

没看过原作，所以不了解里面的人物，多谢解惑。