引用:

原帖由 cdlizhong 于 2024-9-18 17:43 发表
汉字的数值，这是什么脑洞才能想出来。

这是没玩过轩辕剑2的吧

中文的文学作品里面，出现生僻字也不会标注拼音的吧。

日本游戏会标注假名的，也要看是什么年龄向的才对。
对游戏标注假名没有特别的关注，拿日漫做个例子，少年漫甚至幼儿漫，出现汉字都会有假名标注，青年漫里面标注假名的就很少甚至没有了。

拿生僻字来说事，我是觉得有些小题大做了。

这次的中文配音，倒是一定程度上介绍了一些生僻词语，比如“夯货”，现在就偶尔会看到有人会说了。

[ 本帖最后由 firesun 于 2024-9-19 11:44 编辑 ]