初级电脑使用者永远分不开内存和硬盘，跟他们说内存不够，他们老认为是不是装东西太多了……
表面上内存=内部储存器，是正确的翻译，但造成的误会多多，因此是一个蹩脚的翻译。还不如台译记忆体。
到了更大众化的手机，内存已经约定俗成的相当于电脑上硬盘的含义了，RAM要说运行内存大家才明白，而事实上这是更贴切的译名。

普通人很难理解硬盘怎么是外部储存器，明明在电脑里面啊……