突然想到太空战士这个译名

Wolfship7

混世魔头

1^# 大中小发表于 2020-5-17 13:14 显示全部帖子

砖头GB买的最终幻想译名就叫太空战士中文版了
盗版商家直接照搬港台的译名吧

比较奇葩的是，卡带里面的内容我记得是浪漫沙加.....

[ 本帖最后由 Wolfship7 于 2020-5-17 13:19 编辑 ]

TOP

Wolfship7

混世魔头

2^# 大中小发表于 2020-5-17 13:22 显示全部帖子

反正我对太空战士这个译名出处的印象就是这盘
当时有中文版的RPG比较稀少

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

Wolfship7

混世魔头

3^# 大中小发表于 2020-5-17 14:02 显示全部帖子

另外90年代香港电玩杂志玩具杂志广东这边偶尔能买到，TVB ATV也能接收到
接触港媒简直太自然不过了，整个小学初中都是看香港电视台的日本动画电视剧渡过

TOP

Wolfship7

混世魔头

4^# 大中小发表于 2020-5-18 00:00 显示全部帖子

原帖由 Zhen_Link 于 2020-5-17 18:52 发表
posted by wap, platform: iPhone
浪漫沙迦3 神作

打字打多了浪漫两字...贴图是沙加3时空霸者，GB三作都叫沙加，当然你也可能是指浪漫沙加3
小学初中那会我只懂得叫魔界塔士跟太空战士，没想到是一个系列的...

TOP