http://www.nintendo.co.jp/3ds/hardware/spec/index.html

ニンテンドー3DSソフトをプレイする場合・・・・・約3時間～5時間
ニンテンドーDSソフトをプレイする場合・・・・・・約5時間～8時間
※画面の明るさによってバッテリー持続時間が変わります。
※バッテリー持続時間は目安です。使用状況によって短くなることがあります。

充电时间 約3時間30分，怪不得要附带充电底座卖了

引用:

原帖由 阿西达卡 于 2011-1-8 10:50 发表
呃，估计这个时间是打开着wifi、擦肩，使用摄像头状态下的续航时间....
不然普通运行这样，打开这些费电功能还得更短？

你看了下面的注释吗？
根据使用状况会有缩短的可能性

还有，PSP-1000的官方公布的续航时间是游戏4~6小时
http://www.famitsu.com/game/news/2004/10/27/103,1098865202,32768,0,0.html
ゲームソフトで4～6時間、動画では連続4～5時間の再生が可能とのこと