[老游杂谈] 第一个民间汉化游戏是？

conda

小黑屋

帖子: 214
精华: 0
积分: 4108
激骚: 22 度
爱车
主机: PC-Engine, Naomi-2
相机
手机: 黑莓
注册时间: 2012-3-15

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2014-11-19 11:42 显示全部帖子

引用:

原帖由 TotemG 于 2014-11-19 00:50 发表
睡觉之前忽然想到这个问题。

第一个汉化游戏是哪个平台上的那个游戏呢？当初他们在做汉化的时候，应该没有太多的资料参考吧，是直接自己琢磨的，还是从外国的英化那边交流出来的破解和汉化方法呢？

早在 1980年代中期，国内已经有一批早期街机简体汉化（也许还包括基板仿造），曾经见过的还有坦克战、大嘴吃豆、打老鹰、国王与气球、迷宫赛车、横版直升机射击（Konami 沙罗曼蛇系列的原型）。

记得筐体上面的商标有“武夷山”、“常州继电器厂”，但是基板哪里出品不详。不知道哪里能找到当年的基板，导出这些汉化 ROM。

[ 本帖最后由 conda 于 2014-11-19 11:43 编辑 ]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

本帖最近评分记录

FireLiu 激骚 +1 恭喜发财 2014-11-19 15:57

TOP