Z是不是90后啊说话那么幼稚！龙之信条PC 版昨天才TM出的，今天的汉化当然只有机翻，很难理解？

引用:

原帖由 hqqttjiang 于 2016-1-11 17:42 发表


3DM这3年有不是机翻的作品吗？

呵呵 随便说一个  —— 龙腾世纪3：审判  16万字

引用:

原帖由 tzenix 于 2016-1-11 19:36 发表
也不用这么看不起汉化组
还是有人认真做汉化工作的，比如偶

认真工作、精通外文、TG注册14年的人反而还在用小米手机2。。。 。。。这社会真是 哎！

引用:

原帖由 hqqttjiang 于 2016-1-11 19:58 发表


呵呵  审判 3DM精翻   某队友深情的对主角说  我会给你回电话的（I'll call you back） 当时就笑尿 翻的啥J8玩意

选择性无视也就这点出息了，当时翻译的那个翻译团队叫“3DM精翻组”是3DM外包的，后来翻的一塌糊涂结果不死鸟给大家道歉后让轩辕介入重新翻译的，明白了吗？