[专题讨论] 中文“街机”一词流传开，感觉与街舞兴起有关

OrochiZ

小黑屋

1^# 大中小发表于 2015-7-15 20:13 显示全部帖子

原帖由 cinder 于 2015-7-15 19:14 发表
posted by wap, platform: Chrome
我认为街机是arcade这个单词的错译，（amusement）arcade既有游戏厅的意思，也有拱廊街道的意思，结果阴差阳错译成了街机，然后就约定俗成了

那应该是厅机还是吧机

TOP