引用:

原帖由 yougeren 于 2012-2-14 14:01 发表

这个太难了，这里面有个信息量转化以及成本的问题
从原著转成剧本要损失很多
从剧本再转成画面又要损失很多
更不用说很多信息在画面和文字之间的转换中会消失
如果要拍成让没看过原著的人也能一下全看懂的电影 ...

这个观点倒是挺细心分析从原著到电影呈现之间的关系的
想想还确实是这样
尤其是这种魔幻的 编剧导演更不好搞
打个比方
你看一个魔幻小说 甚至是一个爱情的小说
里面作者的各种句型，用词，刻画人物特点的描写，情节进度你都喜欢
可要是听了有声小说版本 你就会失望一点 觉得这人演绎的不好
拍成电影电视剧就更不能接受了 各种不舒服
一个是演员演绎的问题 一个就是各媒介之间信息转换的问题

引用:

原帖由 龙骑将 于 2012-2-15 11:29 发表

我没看过原著，电影刚出来的时候，我身边的朋友、同学也基本都没看过原著，但大部分人都觉得不错

其实你觉得不好看就别再看了就是，何必没事给自己找这么多借口

也许是因为我不是首发看的 经历了这几年 电影特效制作之类的也发展了
反观过去的片子也许没看头
但我主要说它无聊还是因为它的设定和情节

并不是找借口 只是想说出来看看是不是大家也有这样的感觉
毕竟多数人还是喜欢这个电影的 但是肯定有不同的声音 只是不敢挑战他们而已

现在看了他们介绍和分析 基本能了解一些
再加上自己喜欢魔兽 也想看看这小说

引用:

原帖由 ZeroYYY 于 2012-2-16 16:29 发表


指环王的经典地位是毋庸置疑的，看着imdb的排名和全球的受欢迎度就知道了
我也是没看过小说直接看电影觉得好看得不行，硬伤是有，但是完全无伤大雅
对比一下8部家庭肥皂剧的哈利波特，就知道3部拍摄出这么庞大 ...

是这个意思 所以我也想把魔戒弄明白 而且观点已经基本不是主楼的观点了
我的几个描述词不是为黑而黑 就是当时的感受 说出来了 确实想跟大家讨论 没别的意思
语气一开始不平和是因为有人中伤我 放谁也不好受 而且他们不是针对电影 都是纯人身攻击
后来没意思了 你也看到了 他们喷 我都不回复 纯跟大家聊电影 也长了点知识
就这样