» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] GTA5光是老陈的这批马仔的中文配音就量很大啊

posted by wap, platform: Nokia (Lumia 920)
引用:
原帖由 @cgyldn  于 8/10/2013 11:46 发表
还不如干脆配广东话呢。。
大陆人当老大,干嘛招广东马仔?


TOP

posted by wap, platform: Nokia (Lumia 920)
引用:
原帖由 @cgyldn  于 8/10/2013 12:24 发表
像前面几楼说的,估计是海外华人配的音,那普通话生硬得很啊,“我正在换子弹”,哪有人这样说的…

这就是直接翻的 reloading
正常不经训练的华人土匪应该根本没这个习惯在上膛时报告,这是习惯问题



TOP

posted by wap, platform: Nokia (Lumia 920)
引用:
原帖由 @鬼冢英吉  于 8/10/2013 13:58 发表
posted by wap, platform: GOOGLE (Nexus 4)

广东被你开除出中国大陆了吗?
我说的不确切了,正常情况普通话流利的北方人应该和不习惯普通话的广东人没这么多交集,除非是生意上。粤语和国语的障碍是很深层面的。


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博