posted by wap, platform: iPhone
“发售游戏的时候一不小心没有删除可以改动BUG的命令，有些玩家就发现了这个，还专程打电话过来说：‘BUG？能这么写出来真是帮大忙了’。感觉心里暖暖的。”



debug翻译成改动bug，可以

posted by wap, platform: iPhone
我当时负责游戏里面的各种消息的显示工作。为了方便易懂，就在数据都还没有配上的时候把所有的BUG都改写成了‘肉包子’。于是就出现了‘肉包子选手受伤了，全部治好需要一个肉包子’这样神奇的信息。测试的同事说全部都要改，我也知道，但是明明是一开始没有装上数据的人的错嘛！”

说的是把未配置的数据用肉包作为默认值代替，不是把bug改写成肉包。十分怀疑译者的专业水平