» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] 老江湖谈MGS1：为何小岛钦定的NGC孪蛇翻译反而不如他讨厌的PS版，因为他不懂翻译工作

安琪拉之歌

魔头

帖子
1701 
精华
0 
积分
9704 
激骚
98 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2011-11-6 
1# 大 中 小 发表于 2019-7-23 22:15  显示全部帖子
我觉得任何添加创作内容的意义都极为傻逼。
直译是最好的译法。
总有些傻逼觉得自己高人一等，无法了解其他语言的意境。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博