还在撑死挣扎，你是看不懂英文吗？快解释一下扣除的销售费用啊大大

要解释的是你不是我，我做出过什么发言我都已经全部拿出了证据，你口中所谓的net revenue=销售额现在根本就不符合逻辑。我倒要看看你再编造什么出来圆谎。

net revenue不是销售额的证据我已经给出，也就是销售额本身的定义和其有矛盾。
减去cost of sales后算哪门子的销售额？你发言前也不稍微动脑子想想。就好比你说光速为3m/s我说不是，本来是个显而易见的事情你反而问我那什么的速度是3m/s。我干嘛要回答你？想证明你在胡扯只要拿出你言语中的矛盾就行，你问我其他问题我凭什么教你？你付了我几毛钱？

简单实用

引用:

原帖由 ryuetsuya 于 2012-4-27 13:24 发表


又来免费求数据了？
要数据自己翻财报去

你贴出来了？是哪一项啊？别告诉大家减去销售费用后的net revenue是销售额哦。
快说啊，现在我问你销售额在哪里？

所有人都知道销售额是没有减去cost of sales的
任青大大快说说看哪一个是销售额，不会又想缩了吧？

叫你找销售额你去找减去了递延成本的数据干嘛？
快指出哪个是销售额，看清楚了，是买家付出的全部价款

别搞笑，那来自于国家法律制定的条例，为规范性法律文件。
怎么你找不出来啦？动作快点啊？我要睡觉了。

你不是要扯销售额吗，自己看清楚该中文词语的法律定义，快指出来在财报里的什么地方。

咦？不是你要谈销售额的吗？国外法律文件里有这三个中文字？

要是你觉得中国法律与众不同你还拿中文法律文件里的“销售额”三个简体汉字说事干嘛？美国法律里有这三个字？嗯？
若字不同而且意思也不同你还专挑打你脸的那个词来用，这是你的习惯吗？

[ 本帖最后由 709zzy 于 2012-4-28 00:07 编辑 ]

别缩了，快指出财报中的销售额在哪里呗？

引用:

原帖由 ryuetsuya 于 2012-4-27 23:30 发表
之前还能正常的讨论一下净收入和销售额的区别，在被逼说出“我凭什么要告诉你”，这一转折性缩卵口吻后已经演变成无赖模式，把翻译词汇硬生生的套进中国法律里真是可笑之极

果然我之前的判断无错，这榨干汁的甘蔗 ...

不管是法律还是民间词典都直接表明了销售额是从买方那里收取的全部价款。这和扣除了销售费用后的(net revenue)净收入是不同的。词典和法律文件都告诉你了销售额的定义你却不肯信。既然中国法律不适用，那你说说看你把net revenue翻成销售额的根据到底是什么吧？毫无依据的死缠烂打，到底是谁在耍无赖？

怎么自抽帝给不出依据了？词典你不信，法律文件你不信，搞了半天你别告诉我net revenue是否为销售额只是你的个人YY。除了你之外所有人都对这个减去了递延成本销售费用的数据有统一的称法，也就是净收入。你一口咬定其它人都是错的，那你快拿出你的依据啊，这不会向前面一样又是个“空口无凭，我认为，我以为”系列吧？嗯？

[ 本帖最后由 709zzy 于 2012-4-28 08:08 编辑 ]

好好的一个贴子你非要战翻译，可战一半被打脸后你怎么就缩了呢？