个人觉得LZ最后说得不错（也赞同那个手机和性保健品的比喻，很形象:D ）

像“蝴蝶英雄渴望轰动效应”这样的英文命名好像真的挺少见的，理论上来说没什么问题，但实际上就是感觉不专业，这个谁修英文专业的同学来解释下历史渊源好了

附属一下HTC的命名:

Butterfly（蝴蝶）
Hero（英雄）
Desire（渴望）
Sensation（轰动）

[ 本帖最后由 不锈不锈钢 于 2013-5-3 20:21 编辑 ]

引用:

原帖由 aeolusyi 于 2013-5-3 21:30 发表



其它几个不评价，desire可还有个服装品牌呢
http://www.desireclothing.co.uk/

这个是我没说明白，注意一下两个不同的层面

一个是企业层面，这个层面上像Freedom furniture, Sensational vehicle leasing, Desire clothing等等还是比较常见的

但是到了产品线这个层面，就很少见比如Hero Sofa, Desire T-shirt, Sensational 4 wheel drive等等


不过我也记得范思哲的命名还是有些类似HTC的命名方式的(产品线层面），不知道是不是为了突出个性 （总之这种命名个人觉得理论上是没什么问题的，但是用来做科技产品手机的命名似乎是不够合适）

http://us.versace.com/men/menswear/pants-jeans/220600,en_US,sc.html