翻译者:lekink ，出处A9VG.

需要永远在线？是否需要上网？关于二手游戏到底发生了什么事？
欢迎收看IGN的谣言整理合集贴：http://ca.ign.com/articles/2013/05/22/xbox-one-what-we-do-and-dont-know

由微软Xbox One引发的各种流言扑朔迷离漫天飞舞，玩家关心的一些关于Xbox One的问题微软高管给出的回答却是互相矛盾。其中最重要的问题是游戏主机是否需要互联网接入，以及到底如何处理二手游戏，但还有其他几个混乱的问题。

在整理微软所有官方消息来源提供的回复和信息后，我们整理出对关键问题的回答。

新的主机需要互联网接入么？

是的，Xbox One在你玩游戏、看电视或作其他事情的时候需要频繁的接人互联网。通过微软Phill Harrison的回答得知，Xbox One至少需要每24小时接入一次互联网。如果你游戏的越频繁、对云服务要求的负荷越重，那么你所需要接入互联网的次数会相应的变得更加频繁。如果你在一些没有网络服务的地方，例如军事基地，那么你不能使用Xbox One.

我们分析，这个说法是合理的。从微软另外放出的信息相印证，为了检测游戏共享，Xbox One需要连接到互联网上的云服务器来验证你的身份。因为游戏会被捆绑在Xlive的账号上，如果没有互联网，它便不能验证你的账号信息，也就不能玩游戏。

它需要保持永久在线么？
技术角度来说，不需要。但是取决于你如何去定义。在你看电视、看BD电影、玩单机游戏（第一次验证需要连入）时完全不用连接到互联网。但如同上个问题所说，你的主机每天最少需要连入一次互联网。“系统的某些部分能够离线运行。Xbox One的某些关键因素需要互联网连接，但并不代表你需要全天候连接它。但我们认为在大多数Xbox One运行的游戏体验和服务，会让玩家保持互联网的始终连接的。”微软的Harrison是这样告诉Eurogamer的。


我能在我的Xbox One上玩我朋友的游戏么？
不行，除非你用你朋友的账号在你主机上登陆。否者你需要付款，全额，来激活这个游戏。“我可以来你家，可以吧游戏碟放到你的机器里，而且我也可以在你的机上登陆我的账号，然后我们一起玩这个游戏。数据都在你的硬盘里。当这个游戏聚会结束后，我把碟拿回家-或者我离开了你-如果你想继续玩这个游戏[在你的文件里]，那么你需要付钱。因为数据已经在你硬盘里，所以你只需要付钱...就能够立即游戏。数据在游戏碟里，我可以给任何人，但如果我们都想玩这个游戏，那么我们都需要付钱。这其实跟现在的光盘操作没啥不同”在Eurogamer对微软Harrison采访是，他立场清晰明确的说到。

家庭成员能玩同一台主机么？
可以，如果游戏安装在主机后，任何人都能通过家长控制功能来玩。
但是我们不知道能够允许多少个账号：4？5？2？
底线：在同一台主机上，你可以用家庭控制来设置分享游戏及账号。

Xbox One离开Kinect能运行么？
不行。Xbox的欧洲市场主管Harvey Eagle在昨晚已经说过：“Kinect需要全程与Xbox One保持连接”这已经从多方面得到确认。他还补充道“新的Kincet是主机比不可少的一部分，是与玩家进行肢体、语音动作交流的重要组成部分”

所有游戏必须安装在主机上才能玩么？
是的，如果你想玩一个游戏，它必须安装在Xbox One上。

首发时，所有关于电视直播的服务可以再美国以外地区使用么？
不行。首发时，只能够提供美国地区的服务，但我们有一个渐进的全球推广计划。



最后一条喷了,你让拥护买你的硬件,你告诉拥用户他们的地区暂时没有服务,会逐渐推广,简直是喷了.

引用:

原帖由 你老闆 于 2013-5-22 20:33 发表
這是謠言,或者說微軟根本連自己都未確定


Polygon早報導了Harrsion說的是可能會用的方案之一

主机年内就要发售，现在还没定，这不扯蛋吗？这种战略决策的东西还能说改就改？就算最后没有这出，也对巨硬失望啊，一帮人脑子里想啥呢。

引用:

原帖由 KoeiSangokushi 于 2013-5-22 20:49 发表
posted by wap, platform: Chrome

利空出尽是利好
微软现在是故意不去澄清，希望越搞越大，反正就剩下20天了，核心玩家越愤怒它的声势就无形中越大

真实如此的话简直中二到极点.

引用:

原帖由 majian1 于 2013-5-22 21:02 发表
微软这种搞法，X1绝对死，妥妥的。

对于我来说太简单了，目前这种情况，我只会考虑PS4，如果PS4也要强制在线并且游戏绑定账号，那我就去买PC。

独占玩不到了啊