» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] [转A9] XBOX720和XBOX mini的中文详细翻译。

Xbox mini
       未来微软会有两款Xbox,一款是重新设计的Xbox 360,类似任天堂的Wii mini,这种廉价产品定位为xbox机顶盒,不会搭载光驱。

       xbox mini不是360的延伸,它是一款独立的产品,当然它拥有360的游戏功能,用来和Apple TV、Google TV竞争。不太可能有光驱,设计的出发点就是“always online”,Live功能需要保持在线。可以玩360游戏(下载Games on Demand)和XBLA游戏。

       可以与Durango联合使用,以提供光盘版或数字版的向下兼容功能。你可以在单独的一个界面下操作xbox mini,不用担心在同一输出下在两者间来回切换。

       目前的360不具备与Durango连接的功能,因为外部接口不同(译者注:目测MS会发售专用转接口,然后良心定价仅50刀!!!!  )。xbox mini就是设计成用来连接Durango的。

Durango(XBOX720)

       Durango不单独具备向下兼容功能。

       “always online required”的传言来自于xbox mini,因为它不搭载光驱,所以跟Apple TV一样,它需要保持在线来提供真正的功能。

       像其他任何设备一样,Durango也可以保持永远在线,但是不会要求强制联网才能玩本地游戏,也不会禁止二手游戏。在Durango中插入360游戏光盘,会提示用户连接分开出售的其他设备。微软之所以推迟4月的发布会是因为来不及展示实体设备(规格更新中),5月或6月官方公布的时候应该就已经准备好了。

       xbox mini售价低于149美元,不配置光驱,需要保持在线。Durango会根据PS4价格定价。

Kinect 2.0

       Kinect的许多功能要求设备连线,可能也是强制要求在线的传言来源之一。Kinect 2.0可以同时检测多人,支持眼球追踪,例如当观看者把目光偏离电视时可以暂停电视内容。


个人分析,微软思路很清晰,mini和啃奶在游戏方面对抗WII和WIIU,在电视方面对抗苹果和谷歌,Durango在次世代高清游戏方面对抗SONY,另外有外接配置来兼容360游戏,让消费者各取所需,他们也有钱赚,不确定因素是传达信息是否到位,详细的传达到各个消费群体并且让他们接受。

至少对于360饭并且期待720的人来说,不错,想玩360可以买外接设备,不想玩的就不买,也不用强制在线。对于微软来说,野心真大啊,一个要打四个,当然微软有这个实力和底气。

[ 本帖最后由 掳卡古米 于 2013-4-11 12:45 编辑 ]


TOP

引用:
原帖由 KoeiSangokushi 于 2013-4-11 10:16 发表
posted by wap, platform: iPhone

但是这样会不会让普通消费者坠入云里雾里分不清型号功能区别?
这个就是市场营销了,

不过既然主机不需要兼容,可以省出资源来加机能了,看好720实力不输PS4太多。



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博