为什么韩剧在中国比日剧受欢迎

韩剧实在太罗嗦了,绝大多数都异常冗长,但是它们的对话和人物行为模式更接近中国的文化

不过对中国人来说,日剧的毛病更多,虽然我都算是个日剧迷,
印象里,VCD收藏60多套,DVD收藏30多套,(还不包括03年后猪猪和日菁字幕版的刻盘集合)
但对日剧也并不是喜欢得毫无保留, 日剧都很简洁,主题深刻,思想也大胆和前卫,但以中国人的
眼光审视,它们缺陷也很多. 大多数作品只适合30岁以下的观众欣赏.

最不能忍受的是日剧里主角表达感情时的样子,个个都象便秘一样
男主角面对女主角时总是一副苦大愁深的样子,三拳都打不出一个屁来(以织田裕二,山田孝之为代表)
而日剧里的女主角倒追的特多,早的赤名莉香,晚点的上衫理子之类,个个活泼主动得让人觉得脑壳有乒乓
可以说,"口是心非"是日本爱情剧里男女主角的精神标签

类似<同一屋檐下><不结婚男人><白色巨塔>这样的写实表现风格而且故事和人物都很生动的作品并不多
普通日剧里的角色行为不是夸张活跃就是很压抑内敛. 普通中国观众很难接受他们的思维和行为模式.