乍看猎奇一下还行，经常这样就尬了，不自然，台词写地装过头了。。。

其实这种情况主要是剧本翻译或配音导演的锅，配音演员无论发挥如何，也是按本执行的。。。