» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] 《猎魔人》作者今晚将在北京老书虫书店迎战各路牌友

posted by wap, platform: 小米 4
引用:
原帖由 @iso900nan  于 2016-3-22 02:14 发表
真是张口就来
我看过中长片奇幻小说百部以上了

猎魔人小说人物塑造的不错,虽然是短故事但故事水准都不错,这些又构成了完整的世界观。

可惜游戏火了之后才开始后续翻译。

以目前能看到的已翻译部分
个人评价接近能得奖的水平,一流中档。 比起冰火有不少差距。

在游戏的加成下甚至比安伯志和时光之轮好一点,虽然这俩斩获各种大奖。时光之轮缺点在太套路化,每部先扭捏再挣扎最后爆发小宇宙暂时击退大魔王。安伯志好些,但主角依旧不够让人印象深刻。 在我第一次接触到巫师2这个游戏的时候,主角冒出来我一看:卧槽这不是白狼杰洛特吗。

当然小说在奇幻界地位,比游戏在游戏界的地位还是差了些

本帖最后由 iso900nan 于 2016322 02:28 通过手机版编辑
你看的是命运之剑之类的短篇吧?
听说正传是ciri主角的6本长篇。

另外中文翻译是波兰语翻译英语再翻译中文,还是波兰语翻译中文?两者之间应该会有一些区别


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博