引用:

原帖由 Kuzuryuusen 于 2007-1-7 18:25 发表
另外proust scholar到底是啥意思？我查牛津字典也没找到

还没时间细看，跳着看了几段，意思好像是研究Marcel Proust的学者吧，Frank和Dwayne海边对话的时候应该谈过的。

[ 本帖最后由 ea3dfx 于 2007-1-8 13:50 编辑 ]

引用:

原帖由 Kuzuryuusen 于 2007-1-8 15:13 发表

海边的对话？我唯一的印象就是you do what you love and **** the rest...

google了一下结果是：Proust was an author who wrote a very long and famous book. There are people who devote their lives  ...

是这段对话。
Yeah. French writer. Total loser. Never had a real job. Unrequited love affairs. Gay. Spent 20 years writing a book almost no one reads. But he's also probably the greatest writer since Shakespeare. Anyway, he uh- he gets down to the end of his life... and he looks back and decides that all those years he suffered- Those were the best years of his life, 'cause they made him who he was. All those years he was happy? You know, total waste. Didn't learn a thing. So, if you sleep until you're 18... Ah, think of the suffering you're gonna miss. I mean high school? High school- Those are your prime suffering years. You don't get better suffering than that.

没时间，等有整段时间再安安静静地认真看。