» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

谁来科普下，Lexus的中文为什么从凌志改成纯音译了？

马自达RX7

小黑屋

帖子
1792 
精华
0 
积分
11489 
激骚
268 度 
爱车
Firebird Trans Am 
主机
ODESSAY 
相机
NIKON D900 
手机
 
注册时间
2011-5-10 
1# 大 中 小 发表于 2015-8-23 16:47  显示全部帖子
posted by wap, platform: iPhone 3GS/4/4S
阿库拉流行得比讴歌更早吧，90年代初的里程就被父辈叫「阿库拉王」acura还有个浑名叫极品。
日产那个是人家公司的汉字名就叫日产。lexus没有汉字，所以随便怎么掰。但是我还是喜欢叫凌志

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博