有很多地方翻译的不到位

对比了一下，有几个地方翻译错误了。
1.首发和将来
　　这些好处将在PS4的首发游戏中就得到体现。Cerny表示，在将来，这些优点将会通过更多的方式表现出来。PS4的首发阵容将比以往的PS硬件更强。这是因为开发者熟悉架构。但是到了2015年，PS4真正需要的就是那些定制的工作。因为竞争对手也将进行那些工作。
2.比如GPU。“这是一块Radeon GPU。看参数不能让我们清楚了解它的状况。我们使用了AMD最先进的技术，并做出了大量的修改。”要理解PS4，我们需要认识Cerny对其的预想(易用，长期保持性能领先)，再结合团队的选择(在成熟的架构上进行修改)。这就是强化的意义。

可惜了