LZ这翻译……我来重新翻译下吧
1：帧缓存：最大4K x 4K像素
2：帧缓存像素格式: RGBA4444, RGB565, RGBA5551, RGBA8888
3：顶点处理单元: 1-8
4：片段处理（像素处理）单元: 1-16
5：对应API : OpenGL ES 2.0, OpenGL ES 1.1, OpenVG 1.1
6：拥有Programmable Shader——即Vertex program与fragment program
7：纹理贴图功能——有了上一条这条就是废话
8：Mip Map，Bi-Linear texture filter——难道没有三线过滤？
9：Alpha Blending机能
10：FSAA——使用MSAA方式
11：8bit模板缓存24bit深度缓存
12：single/double/triple buffer
13：频率266MHz (65, 40nm)
14：顶点性能: 最大106M polygons/sec (266MHz, 配备4个Vertex Unit的情况)
15：像素性能: 最大2.2G fragments/sec (266MHz, 配备8个fragment Unit的情况)

引用:

原帖由 FXCarl 于 2010-6-9 12:58 发表
GPU 和 CPU 也有不同的感觉 …… CPU 可以精简指令处理机构，GPU 本来就是直肠子暴力运算器
要说差别，大致上也是由 GPU 对应的存储器性能影响的吧。显存频率、位宽、响应延迟 ……

其实从它给出的数据来看，运算单元的吞吐也有玄机
4 VertexUnit情况下，只能达到106M的顶点运算量（这时候用三角形生成率并不正确，三角形生成率多指Triangle Setup的速度而不是顶点运算速度）
也就是说，一个顶点消耗10个周期，在表示顶点吞吐时，一般都是以4x4 Matrix Transform+perspective-space normalize作为运算依据。那一般就是4 dot4+ rcp + mul4，从这个角度看，很可能dot4在这个GPU上的吞吐是2周期。比桌面GPU要长一倍。
不过怎么说，比NGC还是要强点。如果是4+8的配置。
此外，第二行的pixel格式，我倾向于指的是帧缓存格式，或者退一步讲是render target的格式。并不是纹理格式——且不说别的，就现在这年头，不支持压缩纹理格式的GPU，大概和不支持alpah blending的GPU一样难找。