简单来说，‘多边形生成率’这个词是比较模糊的。准确说，两个和多边形相关的是
1：triangle transform speed，也就是三角形空间变换速率。
2：triangle setup speed，更确切说是triangle DDA Setup rate。也就是三角形光栅化速率。
比如，PS2的75M/s是最简单情况下triangle Setup speed，而66M是最简单情况下的triangle transform speed。
而对于XBOX，max triangle setup 是116M，max triangle transform 是155M
至于是指哪些三角形
triangle transform本质是运算顶点，因此程序员送进去多少就是多少。对于场景来说，程序员一般都会做LOD和各种visible clip。来减少运算顶点，当然如果程序员完全不做这些必要优化（这样的程序员也是人才），那么每帧运算的多边形就是全场景多边形。
而triangle setup则通常会自动把backface cull和view/clip panel完全cull掉的三角形刨除在外，即使程序员不做优化。

DC的tile based render不会节省任何三角形运算的资源。triangle setup也节省不了什么，因为这两个步骤都是生成深度值得必要途径（你连三角形的顶点都不运算，你怎么知道它到底会不会被遮挡呢）。它节省的是像素渲染部分的不必要重复渲染。
简单说，LZ可以近似认为DC节省的是像素/纹理填充率。