火星

用wmcmd+avisynth同样可实现，对字幕支持更好。而且还都是免费软件。

tmpgenc 4对字幕编码有要求，不是所有下来的srt字幕都能导入，有些需要用Subresync调整一下字符集编码。
至于声音，可以把不同声轨分离出来然后分别指定video源与audio源，tmpgenc对多条声轨支持不够友好是真的，貌似是无法选择使用哪条。但只能读取2channel的显然不正确。
简单说，关键点就是需要把源音频视频流中的音频流（可能多条）分离出来。有些软件，比如virtualDubMod等可以做到。

[ 本帖最后由 hourousha 于 2007-4-18 09:12 编辑 ]

如果已经编码完成的wmv文件，也是可以替换声音部分的，用windows media encoder(免费软件，MS官方网站下载)工具中的windows media stream editor可以完成。

还有两个东西也很有用
1：windows media format 11 SDK
http://download.microsoft.com/do ... e/wmformat11sdk.exe
包含最新的wmv编码解码器，支持wvc1（ac1-high profile）编码
2：wmv power toy
http://www.citizeninsomniac.com/WMV/WMV%20PowerToy.exe
无论是用windows media encoder还是tmpgenc，都无法调节编码器细节，这些细节选项需要通过命令行或注册表才能调节。上面工具就是一个细节选项的GUI。强烈推荐
但有一点注意，如果调节成最佳质量，编码时间会翻数倍的……

windows media encoder9 网上一搜一堆，下面是官方网页
http://www.microsoft.com/windows ... ncoder/default.mspx

[ 本帖最后由 hourousha 于 2007-4-18 09:23 编辑 ]