» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 发现日厂做英文版配音也是蛮用心的

比如MGS和FF系列
MGS里的SNAKE配音太棒了 基本上不想听日语版的了 而且口型也做了调整
FF听起来也蛮没有违和感 看雷霆归来里基本上配音都考虑了角色定定位问题
看来英文版出就算出的慢也是有理由的 因为在很认真的做


TOP

posted by wap, platform: Motorola (Defy)
引用:
原帖由 @豪华大拉面  于 2013-6-24 23:04 发表
其实配音这个东西,可以大大提高游戏的地域推广度。随着国内消费的提高,国外华人越来越多,我觉得厂家们是时候考虑多推出中文配音的游戏了。
一是可以推动主机游戏在国内地下市场的占有率,二是可以让国外华人找到亲切的回家的感觉。
试想在国外清一色的英文游戏海洋里能有一款中文发音的游戏堂而黄之的摆在柜台上,这是多么吸引华裔眼球的营销策略。一个成功的游戏系列可能就因为这么个举动就巧妙诞生!
于是你觉得光环3的中文配音如何?



TOP

posted by wap, platform: Motorola (Defy)
引用:
原帖由 @豪华大拉面  于 2013-6-25 01:05 发表
这群若能少几个跟你一样的抬杠专业户,我相信能纯洁不少。
不不不 不是抬杠 那种台湾腔中文不要也罢


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博