[其他] 一直想问：《太空战士》是哪个NC给狒狒系列起得译名？

高城紫门

家里蹲废柴

魔神至尊

为了家庭而奋斗！

帖子: 29173
精华: 0
积分: 48331
激骚: 581 度
爱车: Tokyo
主机: Girl
相机: Fuck
手机: Club
来自: 南方
注册时间: 2004-1-4

PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 PS4主机首发纪念奖★ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2012-1-27 15:54 显示全部帖子

引用:

原帖由 lsn 于 2012-1-20 22:58 发表
太空戰士
惡靈古堡

這兩個我一直都認為是大錯特錯的叫法。。

話說half life天朝的翻譯半條命雖然意思是對的，但也有讓人噴飯的感覺

说到半条命那个……想起了更经典的“老头滚动条”系列- -

TOP