最喜歡的足球漫畫就是《我們的足球場》～J聯賽成長篇太燃了，高杉和也是創造球會系列裡最強的特E球員啊

[ 本帖最后由 高城紫门 于 2012-8-7 21:55 编辑 ]

足球小將不算原創篇的話是從1981年開始連載的（成長篇，37本單行本），而我們的足球場是92年才開始連載的，足球小將的影響力當然要比足球場大很多～～而且在國內～足球場這漫畫也相對冷門。其實在日本高杉和也的名氣可不比大空翼差（創造球會裡的特E球員高杉和也綜合實力就比大空翼強），不過大空翼也確實更符合人們喜歡的高大全的完美主角形象。

用我個人的角度簡單對比兩部作品的話～那就是足球小將=超級系，我們的足球場=真實系～:D

http://www.douban.com/note/130810853/
作为日本足球漫画的先锋，《足球小将》后来影响了一大批人，甚至可以说是创造了一个新型漫画种类，此后为了在足球漫画这一题材中分一杯羹，其他少年漫画杂志也相继推出了自己的足球漫画，《周刊少年MAGAZINE》推出了大岛司的《足球风云》，而《周刊少年SUNDAY》则由村枝贤一推出《我们的足球场》。和其他两部重点描写中学生比赛不同，《我们的足球场》虽然前期也有描写高中联赛的比赛，但实际上更多的篇幅是放在了职业赛场上，并且联系现实中的日本职业足球联赛同步进程。1992年漫画开始连载的时期，日本正在筹办本国的职业联赛，那是一个足球运动员们意气风发的时代，所有人对这个新生的足球联赛充满了憧憬与希望，因此作品故事的起因也是围绕这个进行，主角高杉和也的父亲是个有名的足球选手，但在当时还是业余球员的时刻，最希望的就是能够进入职业球队成为第一批球员，并和儿子约定一起在一个球场上同场竞技。后来因为一场意外导致父亲的去世，高杉也断了足球的念头，从此不再碰。后来被青梅竹马的爱子怂恿着再度踢球，并一起进入了全国高中联赛，最后更是去到遥远的南美阿根廷进行学习。在这漫画连载的前半段时期，日本职业足球从无到有，再到一个火爆的市场，确实是一代人花费了很多心血与精力，也因此《我们的足球场》出现的时期恰到好处，既配合了背景，又迎合的读者的需要，而且和另外两部大量出现必杀技的足球漫画不同，《我们的足球场》显得更加真实，而且也不是主角万能，能够从头到尾都没输过。

当时的日本国家足球队，和中国一样，经历了多哈的惨败，离世界杯只有一步之遥，也因此让日本足协的人痛定思痛，决定向职业化发展，而这点就成了《我们的足球场》后半段的主题，让漫画中的球员不仅参加职业联赛，同时也代表国家队，向世界杯进军。后来的事实证明了奇迹是存在的，不管是漫画还是现实，日本国家足球队真的是第一次进入了世界杯决赛圈，而且也许是命运的安排，小组赛里的对手居然同样都是阿根廷，只不过漫画里赢了阿根廷，现实里却被打了个3:0。可以说《我们的足球场》是跟着日本职业联赛一起成长起来的，见证了前期的荒芜与痛苦，经历了发展时期的辉煌与荣耀，还有最后进入世界杯的兴奋与拼搏。而且漫画中的那种顽强精神与热血情怀也是深深感动了众多读者，因此《我们的足球场》在当时成为了《周刊少年SUNDAY》的一线作品，村枝也进入了杂志顶梁柱作者的行列。

[ 本帖最后由 高城紫门 于 2012-8-20 14:38 编辑 ]

順便推薦足球場作者村枝賢一的另外一部作品《RED》，也是很好看～很熱血的～

[ 本帖最后由 高城紫门 于 2012-8-20 13:30 编辑 ]

引用:

原帖由 k-1 于 2012-8-22 13:45 发表
喷了……现在才发现我的是港版……
翻译不好的是台版……

我還以為我買的那套和你那套不一樣呢……
害我還馬上去找來看看～我說我明明記得我和你買的都是港版啊

引用:

原帖由 真忘私绵 于 2012-8-21 14:24 发表
我更喜欢另一个版本的翻译，在败北的门前

拿出書來對比了下～這個台版的翻譯真心不行啊- -
還是港版的看著舒服太多了

引用:

原帖由 心御剑 于 2012-8-22 14:44 发表



当年就对足球小将没啥兴趣。就是觉得太假。。那时候正在体校训练

個人覺得足球小將最大的意義就是給那個時代的孩子帶來了一個關於足球的夢想，小孩子很容易接受這種夢想啊，拼搏啊，各種很酷的必殺技啊，還有大空翼完美的人格啊這些東西……很多孩子看了之後都會想像自己將來也要像大空翼，小次郎那樣去踢球。
到長大之後再看，當然就覺得很幼稚很假了。