» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

魔鬼五月哭是哪点翻译的？港台还是电软/UCG？

高城紫门

家里蹲废柴

魔神至尊

为了家庭而奋斗！

帖子
29175 
精华
0 
积分
48333 
激骚
581 度 
爱车
Tokyo 
主机
Girl 
相机
Fuck 
手机
Club 
来自
南方 
注册时间
2004-1-4 
1# 大 中 小 发表于 2008-8-31 20:57  显示全部帖子
Devil May Cry
照字面直譯不就是這個意思么？:D
別太計較細節～～反正大家都知道是什么

[ 本帖最后由 高城紫门 于 2008-8-31 20:59 编辑 ]

TOP

高城紫门

家里蹲废柴

魔神至尊

为了家庭而奋斗！

帖子
29175 
精华
0 
积分
48333 
激骚
581 度 
爱车
Tokyo 
主机
Girl 
相机
Fuck 
手机
Club 
来自
南方 
注册时间
2004-1-4 
2# 大 中 小 发表于 2008-8-31 21:45  显示全部帖子
引用:
原帖由 Raven 于 2008-8-31 21:15 发表


这叫哪门子的直译......
谷歌在線翻譯直接出來就是“魔鬼五月哭”:D

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博